【大紀元2021年12月12日訊】（英文大紀元Inspired Staff報導／謝漫雪編譯）古老的智慧故事提醒我們全世界都珍視的傳統和道德價值觀。 我們希望《智慧故事》系列中的故事和信息有助於提升讀者的心靈。
「不要追求或沉迷於虛榮」，是希望之聲廣播電臺停播的「古代智慧故事」節目中的眾多音頻故事之一，現轉發在這裡供讀者欣賞。
聽一聽這個故事，或讀一讀下面內容，您會感到穿越到另一個世界！
戚繼光出生時，其父戚景通已56歲，年過半百。戚繼光是家中獨子，深受父親疼愛。父親親自教他讀書、習武。 但對戚繼光的品德和品行，他要求非常嚴格。
戚繼光13歲時，有一天，穿了一雙做工精良的絲鞋。他覺得很高興，就在院子裡走來走去。
父親看到了，把他叫到書房，怒斥道：「有了好鞋，自然會夢想穿好衣服；有了好衣服，自然會夢想吃好東西。年紀輕輕就養成了吃好穿好的心態， 將來你會貪得無厭。」
「等你長大了，你就會追求錦衣玉食。如果你是軍官，你甚至會侵吞士兵的薪水。再這樣下去，你不可能繼承家業，並發揚光大。」
戚景通得知這雙絲鞋是兒子的外祖父所送。不過，他還是吩咐戚繼光把鞋子脫了，並當即把鞋子撕碎，以防止戚繼光養成沉迷奢侈的壞習性。
有一次，戚家十餘間破舊不堪的房間要翻修。戚景通僱用了幾名工匠。 因為家裡需要一個像樣的地方來接待朝廷的官員，他讓工匠在正殿裡安裝四扇雕花門，由戚繼光監督安裝。
工匠們視戚家為貴族，認為如果只有四扇雕花門，會顯得過於簡樸。 他們私下對戚繼光說：「你的長輩都是將軍。 這樣的豪門，所有的門都應該雕花，這樣的門一共有十二扇。 只有這樣的檔次才配得上你家的社會地位。」 戚繼光認為他們的建議很有道理，就向父親提了出來。
戚景通嚴肅地批評了戚繼光奢侈和浮誇的想法。 他告誡戚繼光：「如果你追求和放縱虛榮心，長大後就成不了大事。」 戚繼光接受了父親的批評，讓工匠按照最初的要求，只安裝四扇雕花門。
戚景通還教導戚繼光，學文習武的目的不是爲了追求個人的名譽、成就或財富，而是為了國家、社會和人民的福祉。 因此，必須謹守忠誠、孝敬父母、清廉、正直的品德。
在父親的教誨和約束下，再加上父親以身示範，戚繼光不追求奢華的生活，每日粗茶淡飯， 潛心勤學苦練。
後來，他成為明朝的著名將領和傑出的戰略家，因爲抗擊入侵的倭寇而名垂千古。
戚繼光明白炫耀、放縱、執著自己的外表，追求財富、成就和地位，為了獲得別人的奉承和贊美，都是虛榮心的表現。
虛榮的根源是對自我的執著，會毀了一個人的崇高願望，這個人註定會功敗垂成。 如果一個人被虛幻的榮譽所迷惑，與人爭鬥，甚至傷害他人，那就最為可悲。
這個故事經由希望之聲授權發表。希望之聲保留所有版權。
責任編輯：韓玉
