鄭容和以中文翻唱英文曲 網友讚「太好聽了」

人氣 182

【大紀元2021年05月17日訊】(大紀元記者曾薇心綜合報導)韓國樂團CNBLUE主唱鄭容和以《和.唱 STAY IN TOUCH》正式進軍華語歌壇,在發行與林俊傑、R3HAB一起打造的單曲《CHECKMATE (R3HAB REMIX)》後,鄭容和挑戰以中文翻唱英文歌曲,將美國雙人組合Dan + Shay(丹和沙伊)的《10,000 HOURS》搭配中文歌詞演唱,獲得網友好評。

鄭容和為了實現歌迷的願望,去年3月在個人官方IG公開自己翻唱Dan + Shay的名曲《10,000 HOURS》的短片(點看),不僅引來眾多網友轉發,還獲得原唱親自留言「Sounds amazing」。而後,鄭容和更獲得了《10,000 HOURS》全球首次以中文歌詞翻唱的權利。

Jeong Yonghwa
鄭容和進軍華語樂壇,挑戰以中文翻唱Dan + Shay的《10,000 HOURS》。(華納音樂提供)

《10,000 HOURS(國際中文版)》的中文歌詞由曾替孫燕姿、周興哲、潤娥、EXO等明星的作品創作的吳易緯撰寫,讓人以為歌曲旋律原本搭配的就是中文歌詞,這令鄭容和在收到歌詞時感到驚喜。

鄭容和在編曲上也花了很多心思,最後挑選了不插電版本來詮釋,因為這不僅是他擅長的類型,也讓歌曲回到最簡單直接的溫暖感受,確確實實傳達「單純只想陪伴在你身邊」的溫暖心意。

鄭容和首張華語EP《和.唱 STAY IN TOUCH》以呼應「懷念與渴望生活如常」的心情作為契機,從自己名字中的「和」字為發想,含有連結和溫暖的寓意。EP共收錄四首華語歌曲,合作陣容包括全球百大DJ R3HAB、高人氣華語歌手林俊傑、曾獲葛萊美獎肯定的美國雙人組合Dan + Shay等。

Jeong Yonghwa
鄭容和進軍華語樂壇,挑戰以中文翻唱Dan + Shay的《10,000 HOURS》。(華納音樂提供)

《和.唱 STAY IN TOUCH》將於6月22日鄭容和生日當天正式發行,唱片公司也已透過官方社群公開鄭容和演唱中文版《10,000 HOURS》的搶聽30秒版本(點看)。影片公開後,網友於留言區寫下「哇~~容和唱中文歌~」、「中文版太好聽了吧」、「好帥而且中文也太好了」等留言。

由鄭容和演唱的《10,000 HOURS(國際中文版)》將於5月20日全球同步發行。

責任編輯:辛幼安

相關新聞
鄭容和3日剛退伍 今宣布12月日韓開唱日程
鄭容和與Wedding boys重聚 合作曲19日發行
鄭容和上韓綜《第六感》 慘受「無眉」懲罰
鄭容和正式進軍華語樂壇 重製與林俊傑合作曲
最熱視頻
【新聞大家談】邱香果「消失」引爆加國輿論
【遠見快評】董經緯傳聞VS習宣誓 中紀委恐嚇
【時事縱橫】七一風聲鶴唳 中共發滅門威脅
【新聞看點】炒顧順章叛黨 中共將對誰下手?
【微視頻】2021中共維穩 異議人士毛左齊抓(上)
【未解之謎】愛德加·凱西和他的「生命解讀」
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論