郑容和以中文翻唱英文曲 网友赞“太好听了”

人气 182

【大纪元2021年05月17日讯】(大纪元记者曾薇心综合报导)韩国乐团CNBLUE主唱郑容和以《和.唱 STAY IN TOUCH》正式进军华语歌坛,在发行与林俊杰、R3HAB一起打造的单曲《CHECKMATE (R3HAB REMIX)》后,郑容和挑战以中文翻唱英文歌曲,将美国双人组合Dan + Shay(丹和沙伊)的《10,000 HOURS》搭配中文歌词演唱,获得网友好评。

郑容和为了实现歌迷的愿望,去年3月在个人官方IG公开自己翻唱Dan + Shay的名曲《10,000 HOURS》的短片(点看),不仅引来众多网友转发,还获得原唱亲自留言“Sounds amazing”。而后,郑容和更获得了《10,000 HOURS》全球首次以中文歌词翻唱的权利。

Jeong Yonghwa
郑容和进军华语乐坛,挑战以中文翻唱Dan + Shay的《10,000 HOURS》。(华纳音乐提供)

《10,000 HOURS(国际中文版)》的中文歌词由曾替孙燕姿、周兴哲、润娥、EXO等明星的作品创作的吴易纬撰写,让人以为歌曲旋律原本搭配的就是中文歌词,这令郑容和在收到歌词时感到惊喜。

郑容和在编曲上也花了很多心思,最后挑选了不插电版本来诠释,因为这不仅是他擅长的类型,也让歌曲回到最简单直接的温暖感受,确确实实传达“单纯只想陪伴在你身边”的温暖心意。

郑容和首张华语EP《和.唱 STAY IN TOUCH》以呼应“怀念与渴望生活如常”的心情作为契机,从自己名字中的“和”字为发想,含有连结和温暖的寓意。EP共收录四首华语歌曲,合作阵容包括全球百大DJ R3HAB、高人气华语歌手林俊杰、曾获葛莱美奖肯定的美国双人组合Dan + Shay等。

Jeong Yonghwa
郑容和进军华语乐坛,挑战以中文翻唱Dan + Shay的《10,000 HOURS》。(华纳音乐提供)

《和.唱 STAY IN TOUCH》将于6月22日郑容和生日当天正式发行,唱片公司也已透过官方社群公开郑容和演唱中文版《10,000 HOURS》的抢听30秒版本(点看)。影片公开后,网友于留言区写下“哇~~容和唱中文歌~”、“中文版太好听了吧”、“好帅而且中文也太好了”等留言。

由郑容和演唱的《10,000 HOURS(国际中文版)》将于5月20日全球同步发行。

责任编辑:辛幼安

相关新闻
郑容和3日刚退伍 今宣布12月日韩开唱日程
郑容和与Wedding boys重聚 合作曲19日发行
郑容和上韩综《第六感》 惨受“无眉”惩罚
郑容和正式进军华语乐坛 重制与林俊杰合作曲
最热视频
【新闻看点】炒顾顺章叛党 中共将对谁下手?
【秦鹏直播】美发警告 中共百亿大外宣为何惨败
【探索时分】暗剑无人机吓坏美军?吹15年无影
【唐浩视界】美250万疫苗援台 破中共统战三阴谋
【有冇搞错】文革2.0 大陆再批爱因斯坦
【拍案惊奇】比特币成中共死敌 谁放料董外逃?
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论