承襲古文化 退休教授手製「中東樂器之王」

人氣 390

【大紀元2021年05月09日訊】(大紀元記者張清清編譯報導)一位66歲的退休教授承襲傳統文化技藝,以手工製作著名的阿拉伯樂器。

納齊赫‧加德班(Nazih Ghadban)來自黎巴嫩北貝卡(North Bekaa, Lebanon)的一個村莊,40年來他一直以手工製作有「中東樂器之王」之稱的烏德琴(oud),一種琴頸較短、梨子形狀、琴頸上沒有琴格的傳統弦樂器。

加德班其實是一名退休哲學教師,在教育界工作長達44年,他在接受《大紀元時報》的電子郵件採訪中說,最初他並非是專業製琴師。

「它只是我的愛好,開始是好奇心,隨著實踐,越來越有激情,逐漸發展成了一門擁有世界上眾多愛好者的手工藝,我感到非常自豪。」

納齊赫‧加德班在製作有「中東樂器之王」之稱的烏德琴。(由納齊赫‧加德班提供)

加德班是世界上頂尖的製琴師之一,在家裡是三兄弟中最小的一個,從小就對音樂充滿熱情。12歲時,他就展露出對烏德琴的愛好,他的哥哥會業餘演奏烏德琴。從哥哥那兒學會了基礎知識後,哥哥不在時,他自己一練就是幾個小時。

有「中東樂器之王」之稱的烏德琴。(由納齊赫‧加德班提供)

由於小時候家裡經濟條件不好,父親買不起優質的烏德琴。在兄弟的支持和鼓勵下,加德班決定自己製作樂器。

「起初,我們使用附近農場的木材,雖然效果不大好,但經過一些改進,當時用起來感覺還是滿不錯的,我那時非常自豪。」加德班回憶道,「年復一年,隨著製作了一把又一把的烏德琴,質量開始不斷提高,這是一段在學習和實踐中不斷摸索的過程。」

(由納齊赫‧加德班提供)

對音樂的喜愛,加德班加入了當地一個樂隊,參加了許多活動,他的演奏技藝至今令隊員印象深刻。18歲時,為了進一步學習提高技能,他在貝魯特國家音樂學院(National Conservatory of Beirut)學習音樂,後於1982年在黎巴嫩大學(Lebanese University)深造,獲哲學碩士學位。

這些年,加德班一邊擔任哲學教授,一邊在業餘時間製作烏德琴。依據不同設計,這位才華橫溢的音樂家製作一把琴一般花費一週到一個月時間。大部分手工製造的烏德琴由不同的工作室分工製作樂器的各個部位,最後再組合而成,而加德班卻是從頭到尾獨自完成每一步驟,每一把琴都是他一人在工作室裡手工製成。

「我要考慮製作一把烏德琴從A到Z的所有步驟,我想這是我成功的原因。」加德班說,「我工作重點放在樂器的質量——聲音、美感和結構上,而不是數量,因為我努力打造的是值得擁有一生的樂器。」

加德班介紹,每一把琴都傾注著他的愛,從木料的選擇開始到琴的設計,每一步都用心而做。

納齊赫‧加德班在製作有「中東樂器之王」之稱的烏德琴。(由納齊赫‧加德班提供)

烏德琴主要由三部分組成,即:碗狀琴身、音板和琴頸。琴頸和碗狀琴身由硬木製成,如玫瑰木、核桃木、紅木、烏木和楓木。音板則由松木、雲杉或雪松之類的軟木製成。

烏德琴的一部分。(由納齊赫‧加德班提供)
加德班在工作中。(由納齊赫‧加德班提供)

烏德琴在阿拉伯文化中具有重要地位,出現在許多歷史研究中。加德班介紹,烏德琴的起源可以追溯到五千年前,「烏德琴貫穿了整個歷史,見證著所有事件,伴隨著起起伏伏的阿拉伯文化,這就是為什麼在許多歷史書中都會提到它。」

烏德琴不僅在歷史上扮演著重要角色,在加德班的心裡也有著很特殊的位置。

「烏德琴是我最好的朋友,無論我走到哪兒,它都陪伴著我,我們在一起經歷了許多風風雨雨,它從不令人失望。我彈奏它來抒發我全部的感情,而且……有了它我永遠不會無聊。無論是悲傷還是快樂,它都在我身邊。」加德班感慨道。

納齊赫‧加德班製作的烏德琴。(由納齊赫‧加德班提供)

為了保護這一獨特傳統藝術,與世界分享他的努力,加德班參加了許多當地和國際活動,曾到法蘭克福、上海、達馬斯(Damas)、多哈(Doha)、貝魯特(Beirut)、開羅、突尼斯等多地交流。

大約15年前起,隨著現代技術和數字化的入侵,加德班曾對烏德琴的未來憂心忡忡,因為年輕一代似乎更傾向於探索電子樂器。但是隨著時間的推移,他發現總是有大量的人們支持傳統古樂器。

「我注意到一些西方音樂家們,尤其是吉他演奏家正在對烏德琴感興趣,他們喜歡發掘那些給予他們新感覺、令他們的潛能得以釋放的新樂器。」

未完成的烏德琴。(由納齊赫‧加德班提供)

加德班解釋說,阿拉伯文化非常豐富,處於文化核心的音樂在其中扮演著重要角色。除了烏德琴,加德班的樂器網上還出售同樣面臨著消失風險的阿拉伯布祖克琴(Arabic Buzuk),一種音色非常迷人的兩弦傳統樂器

這位才華橫溢的藝術家在與世界分享他的傳統時,強調其它國家也應該保護自己民族的傳統樂器,他補充道,「舊時的東西如金子般珍貴」(Old is Gold)。

(英文大紀元記者Daksha Devnani對本文有貢獻)

責任編輯:韓玉 #◇

相關新聞
樂音沁入心脾 學習樂器甘苦談
知名吉他老師:神韻的樂器在對話
建築師事務所老闆看神韻 著迷於中國樂器
音樂家讚神韻:美妙的樂器 動聽的歌曲
最熱視頻
【探索時分】暗劍無人機嚇壞美軍?吹15年無影
【時事縱橫】疫情逼京深停航 親共世衛專家涼了
【拍案驚奇】比特幣成中共死敵 誰放料董外逃?
【秦鵬直播】崔天凱離職 石正麗夥伴被柳葉刀除名
【新聞看點】胡錫進要退了 共和黨促拜登查毒源
【唐浩視界】美250萬疫苗援台 破中共統戰三陰謀
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論