site logo: www.epochtimes.com

新西蘭與NASA簽署協定 以合作探索外太空

【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2021年06月03日訊】(大紀元記者劉淇晴新西蘭編譯報導)據RNZ6月2日報道,新西蘭已與美國國家航空航天局(NASA)簽署其外層空間國際條約阿爾忒彌斯協定》(Artemis Accords),以加強太空探索工作。

新西蘭是繼澳大利亞、加拿大、意大利、日本、盧森堡、韓國、阿拉伯聯合酋長國、英國和烏克蘭之後的,與美國合作的第 11 個簽署國。

該協定用於指導各國和平探索太空,在圍繞科學發現和空間資源利用方面,倡導各國保持相關活動及規則的透明性。

新西蘭外交部長納奈亞·馬胡塔(Nanaia Mahuta)表示,該協議的簽署是一個良好的開端,以制定更嚴格的太空資源使用規則(例如月球礦物)從而確保太空探索的可持續性。

「作為少數擁有太空發射能力的國家之一,我們認真對待保護太空環境的責任。新西蘭致力於確保以安全、可持續和透明的方式進行下一階段的空間探索,並充分遵守國際法。

「利用月球和其它天體上的礦物等太空資源的能力對於實現下一階段的太空探索至關重要,包括將人類送往火星的可能性。」

經濟和區域發展部長斯圖爾特·納什(Stuart Nash)則表示,該協議將使新西蘭能夠發展其目前價值 17 億紐元的航天工業。

納什說:「美國宇航局正在明確尋求國際合作,並將關鍵技術解決方案外包給私營部門。太空探索不僅增加了我們對地球和宇宙的了解,並鼓勵了研究、科學和創新,也為新西蘭提供了發展經濟的機會。」

「政府的經濟優先事項包括支持公司充分利用我們的國際聯繫。《阿爾忒彌斯協定》使我們能夠為未來的經濟和貿易機會以及實現外交政策目標做準備。」

巴西也宣布了其簽署意向。

《阿爾忒彌斯協定》文本摘要

該協定在國際法中不具有約束力,但包含一套旨在指導安全和可持續探索和利用外層空間的原則。原則包括:

和平探索:在《阿爾忒彌斯協定》下進行的所有活動必須用於和平目的

透明度:《阿爾忒彌斯協定》署方將以透明的方式開展活動,以避免混淆和衝突

互操作性:參與《阿爾忒彌斯協定》的國家將努力支持互操作系統,以增強安全性和可持續性

緊急援助:《阿爾忒彌斯協定》簽署國承諾為遇險人員提供援助

空間物體的登記:任何參與《阿爾忒彌斯協定》的國家都必須是登記公約的簽署國或迅速成為簽署國

發布科學數據:《阿爾忒彌斯協定》的簽署方致力於公開發布科學信息,使全世界都可以加入到《阿爾忒彌斯協定》協定中來

遺產保護:《阿爾忒彌斯協定》簽署國承諾保護外太空的遺產

空間資源:提取和利用空間資源是安全和可持續探索的關鍵,《阿爾忒彌斯協定》的簽署國確認此類活動應遵守《外層空間條約》的規定。

簽署國打算利用他們在協定下的經驗,為進一步制定適用於空間資源開採和利用的國際慣例和規則的多邊努力做出貢獻,包括通過聯合國和平利用外層空間委員會(簡稱外空委,COPUOS)持續努力。

消除活動衝突:《阿爾忒彌斯協定》簽署國承諾按照外層空間條約的要求提供其活動的通知並與任何相關參與者進行協調

軌道碎片:《阿爾忒彌斯協定》簽署國致力於規劃安全處置碎片。

責任編輯:藍克

評論