【大紀元2021年07月10日訊】(大紀元專欄作家John Mac Ghlionn撰文/曲志卓編譯)在與中共日益增強的統治地位作鬥爭時,美國不應該太依賴英國的支持。
5月22日,英國(「伊麗莎白女王」號)航母攻擊群首次開始執行任務。這是個里程碑式的事件。據《海洋力量》(Seapower)雜誌報導,它擁有「9艘艦船、32架飛機和3700名人員」,這是「一代人中駛離英國本土的海上和空中力量最集中的一次」。在《華爾街日報》(The Wall Street Journal)的一篇專欄文章中,詹姆斯‧馬森(James Marson)和馬克斯‧科爾切斯特(Max Colchester)討論了這次行動的重要性,以及「英國軍事力量」幫助美國「對抗中國影響力」的方式。
作者認為,此舉旨在「鞏固英國與美國的特殊關係」。
然而,這裡有一個問題,一個相當重要的問題。不列顛聯合王國還與另一個國家有著「特殊關係」,而該國恰好是中國。
根據外交政策和國家安全智囊團亨利‧傑克遜協會(The Henry Jackson Society)的數據,英國現在「在229類商品上戰略性依賴中國」,其中57類應用在關鍵國家基礎設施中。換句話說,在英國人賴以生存的材料方面,中共手握所有的牌。
當然,航母攻擊群的任務值得我們關注。但是,人們不禁要問,展示軍事力量的象徵意義是否大過其實質意義?畢竟,在經歷了英國脫歐的創傷之後,恢復對國家的自豪感是鮑里斯‧約翰遜(Boris Johnson)首相的首要任務。但自豪感不是真正的力量。英國官員將關鍵基礎設施項目的控制權交給了中共,將數百萬人民的生計交由世界上最危險的國家控制。
如果說控制一個國家的基礎設施與控制一個國家實際上是等同的,那麼北京似乎控制了英國。這似乎是一個奇怪的說法,但其實有什麼好奇怪呢?記住,這就是中國共產黨的運作方式。通過「一帶一路」的倡議,中國共產黨通過控制世界各國的基礎設施構成來鞏固其影響力。
然而,對基礎設施的控制只是中共的一張牌。另一種習近平和他的同僚所採用的方式是控制教育機構。在英國,中共對大學的控制是所有人都清楚的。
湯姆‧圖根哈特(Tom Tugenhadt)最近為英國《金融時報》(Financial Times)發表專欄文章,討論了英國大學日益依賴中國資金的問題。
作者認為,「英國已經取代美國成為中國學生最理想的目的地」。在我被指控種族主義之前,我需要聲明,這並不意味著外國學生對英國構成威脅。不,正如圖根哈特所言,對中國作為學生來源的「過度依賴」才是問題所在。他的擔憂是有道理的。英國有大約48萬外國學生:根據圖根哈特的數據,其中14萬2,000人是中國人。換句話說,英國30%的外國學生來自中國。
這是非常成問題的。圖根哈特寫道:「如果願意在英國學習的中國學生人數大幅減少,那麼,由於地緣政治緊張局勢,我們的一些大學可能會陷入困境。」
今年2月,馬克‧埃德蒙斯(Mark Edmonds)在為網絡雜誌「Unherd」撰寫的一篇題為「中國如何購買英國大學」(How China bought British universities)的文章中指出,「英國的大學部門根本離不開北京的錢袋子。」
這是一個冷酷無情的事實。英國最負盛名的九所大學超過20%的收入來自中國學生。在其所有資產中,英國教育部門可以說是其最賺錢的部門。
高等教育政策研究所的尼克‧希爾曼(Nick Hillman)在「Unherd」上發表的文章中表示,英國大學似乎「把太多的雞蛋放在了中國籃子裡」。這是高等教育行業的成員公開宣布他的擔憂,儘管其聲明是典型的英國方式,極其低調。
在「Unherd」的文章發表幾週後,英國前大學、科研與創新事務國務大臣喬‧約翰遜(Jo Johnson)認為英國開啟了一個危險的先例。
他警告稱,英國大學以前(現在仍然)受到北京利益的顯著影響。過去二十年來,英國科學家一直與中國研究人員就國家安全和自動化等敏感話題密切合作。
今年2月,《泰晤士報》(the Times)報導,英國十幾所大學的近200名英國學者因涉嫌協助中國政權製造大規模殺傷性武器而正在接受調查。
前述約翰遜領導的最近一項研究發現,來自中國的研究經費顯著增加。
如果中共停止對英國教育體系的投資,英國經濟失敗的可能性就會大大增加。如果國家教育部門失敗,經濟失敗並非不可能。
作者貝爾‧胡克斯(Bell Hooks)將這種依賴描述為「濫用權力的溫床」。英國顯然依賴來自中共的投資,現在比以往任何時候都更加依賴中國的投資。
讓我們再看看正在組建的強大艦隊,然後考慮這樣一個問題:英國到底有多強大?
鑒於英國剛剛經歷了三百多年來最糟糕的經濟表現,而且這種螺旋式下降有可能持續下去,答案似乎並不十分樂觀。
英國的基礎設施和大學基本上由中共控制。
當期待鮑里斯·約翰遜和他的同事們給予真正的支持時,美國應該記住,空瓶子發出的噪音最大。我認為,這支啟航的艦隊的象徵意義大於實際意義。一個大國永遠不會把房子的鑰匙交給中共。
作者簡介:
約翰‧麥克‧格里昂(John Mac Ghlionn)是一位研究員和散文家。他的作品已經由《紐約郵報》(New York Post)、《悉尼先驅晨報》(Sydney Morning Herald)、《美國保守黨》(The American Conservative)、《國家評論》(National Review)、《公共話語》(The Public Discourse)等知名媒體出版。他還是《硬幣電報》(Cointelegraph)的專欄作家。
原文:Does China Control the UK? 刊於《英文大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點,不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯:高靜#◇