【大紀元2022年01月04日訊】（大紀元記者高杉編譯報導）紐約州總檢察長向唐納德‧川普（特朗普）的兩個成年子女——小唐納德‧川普（Donald Trump Jr.）和伊萬卡‧川普（Ivanka Trump）發出了傳票，作為對這位美國前總統及同名公司的商業行為進行民事調查的一部分。
據路透社（Reuters）報導，紐約州總檢察長利蒂希婭‧詹姆斯（Letitia James）辦公室的傳票，在週一（1月3日）提交給曼哈頓一家紐約州法院的文件中被披露。
此前，詹姆斯的辦公室已經向川普本人發出了一張尋求證詞的傳票，並設定了1月7日的最後期限。川普的律師表示，他們將採取行動阻止傳票。
在曼哈頓的法庭文件中，詹姆斯的辦公室表示，他們預計，被認為是他們父親長期生意夥伴的伊萬卡‧川普和小唐納德‧川普將提交動議，阻止傳票生效。詹姆斯指出，川普家族的律師正試圖阻止她訊問這位前共和黨總統及其子女。
根據這份文件，她的辦公室將反對任何試圖在動議提交後14天內撤銷或延期傳票的動議，詹姆斯將「提交任何交叉動議，強制執行給川普個人及家庭成員的傳票」。
法庭文件中寫道，這些傳票將允許詹姆斯的辦公室獲取有關川普財產的文件和親口證詞，「以及檢察長認為與此有關的任何事情」。
記者未能立即聯繫到川普家族的律師置評。
有關這些傳票的信息首先由《紐約時報》（New York Times）對外報導，其中援引了一位知情人士透露的消息。
去年12月，川普在紐約州首府奧爾巴尼（Albany）的一家聯邦法院對詹姆斯提起訴訟，指責這位民主黨人的做法存在黨派政治，要求阻止她對川普集團公司的民事調查。
川普的律師在代表川普集團和川普本人提起的訴訟中指控說：「她的使命完全是由政治敵意和騷擾、恐嚇，以及報復一個被她視為政治對手的普通公民的慾望所引導的。」
律師們還引用了詹姆斯在公開場合發表的許多關於川普的聲明，包括她支持針對川普的所謂「死亡抗議」，以及她公開吹噓自己的辦公室已經針對川普政府提起了76次訴訟的言論。
詹姆斯在2021年宣布她將參加紐約州州長的競選，但她在12月暫停了競選，並表示她將尋求連任州檢察長。
詹姆斯一直在調查，川普集團公司是否為了獲得銀行貸款而虛報其擁有房地產的價值，並為了節省稅款而少報價值。
詹姆斯的調查，與曼哈頓地區檢察官針對川普集團公司的商業行為進行的刑事調查有關，但是獨立進行的。她於去年5月加入了這一調查。
2020年10月，川普的另一個成年子女埃里克‧川普（Eric Trump）已接受了詹姆斯辦公室的質詢。
責任編輯：葉紫微#
