【大纪元2022年01月04日讯】（大纪元记者高杉编译报导）纽约州总检察长向唐纳德‧川普（特朗普）的两个成年子女——小唐纳德‧川普（Donald Trump Jr.）和伊万卡‧川普（Ivanka Trump）发出了传票，作为对这位美国前总统及同名公司的商业行为进行民事调查的一部分。
据路透社（Reuters）报导，纽约州总检察长利蒂希娅‧詹姆斯（Letitia James）办公室的传票，在周一（1月3日）提交给曼哈顿一家纽约州法院的文件中被披露。
此前，詹姆斯的办公室已经向川普本人发出了一张寻求证词的传票，并设定了1月7日的最后期限。川普的律师表示，他们将采取行动阻止传票。
在曼哈顿的法庭文件中，詹姆斯的办公室表示，他们预计，被认为是他们父亲长期生意伙伴的伊万卡‧川普和小唐纳德‧川普将提交动议，阻止传票生效。詹姆斯指出，川普家族的律师正试图阻止她讯问这位前共和党总统及其子女。
根据这份文件，她的办公室将反对任何试图在动议提交后14天内撤销或延期传票的动议，詹姆斯将“提交任何交叉动议，强制执行给川普个人及家庭成员的传票”。
法庭文件中写道，这些传票将允许詹姆斯的办公室获取有关川普财产的文件和亲口证词，“以及检察长认为与此有关的任何事情”。
记者未能立即联系到川普家族的律师置评。
有关这些传票的信息首先由《纽约时报》（New York Times）对外报导，其中援引了一位知情人士透露的消息。
去年12月，川普在纽约州首府奥尔巴尼（Albany）的一家联邦法院对詹姆斯提起诉讼，指责这位民主党人的做法存在党派政治，要求阻止她对川普集团公司的民事调查。
川普的律师在代表川普集团和川普本人提起的诉讼中指控说：“她的使命完全是由政治敌意和骚扰、恐吓，以及报复一个被她视为政治对手的普通公民的欲望所引导的。”
律师们还引用了詹姆斯在公开场合发表的许多关于川普的声明，包括她支持针对川普的所谓“死亡抗议”，以及她公开吹嘘自己的办公室已经针对川普政府提起了76次诉讼的言论。
詹姆斯在2021年宣布她将参加纽约州州长的竞选，但她在12月暂停了竞选，并表示她将寻求连任州检察长。
詹姆斯一直在调查，川普集团公司是否为了获得银行贷款而虚报其拥有房地产的价值，并为了节省税款而少报价值。
詹姆斯的调查，与曼哈顿地区检察官针对川普集团公司的商业行为进行的刑事调查有关，但是独立进行的。她于去年5月加入了这一调查。
2020年10月，川普的另一个成年子女埃里克‧川普（Eric Trump）已接受了詹姆斯办公室的质询。
责任编辑：叶紫微#
