site logo: www.epochtimes.com

市選在即 萬錦候選人展開華語攻勢

為了拉近與華裔選民的距離,萬錦一些候選人用中文跟選民們交談。(Shutterstock)
人氣: 55
【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

【大紀元2022年10月17日】(大紀元記者李平多倫多報導)移民人口不斷湧入,大多倫多地區人口語言日益多元化,目前大多區各城鎮市選中,尤其是某些少數族裔聚居的城鎮,如萬錦華人聚居的城市,越來越多候選人展開各種語言攻勢,希望籍此拉近與選民的距離。

萬錦市近17%居民在家主要說廣東話,逾12%居民在家主要說普通話。市議會華裔候選人劉肇麟(Ritch Lau)挨家挨戶上門拉選票時,口袋中總是準備好中英兩種文字的拉票傳單。

劉肇麟透露,用母語粵語或國語與老人或華裔新移民打招呼,對方馬上就微笑回應,立馬拉近雙方距離。劉肇麟所在選區五名候選人中,至少四人說普通話和英文,還有三人說廣東話。萬錦街頭巷尾許多競選招牌,也多是中英兩種文字。

劉肇麟的競選招牌上,也是中英兩種文字。他透露,說英文的選民可能會覺得有些彆扭,但希望他們能理解,這麼做是希望能考慮所有人的需求。他還說,語言障礙,是許多人參與選舉的一大挑戰,希望萬錦在這方面能做得更多。

萬錦市府透露,市府網站主要選舉信息都有不同語種翻譯,還設有一個選民熱線,提供150多種語言投票協助,同時還開設多個語種的選舉宣傳。

多倫多市府也提供25個語種的投票說明傳單,在電台、臉書、網站和社區報紙上打多種語言的選舉廣告,市選當天還會有說不同語言的工作人員,配戴能提供那些語言服務的銘牌,為選民提供服務。選民也可自帶翻譯。此外,還可撥打311市府熱線尋求翻譯服務。◇

責任編輯:文芳

評論