【大紀元2022年02月01日訊】（大紀元記者周翰音紐約報導）布碌崙（Brooklyn）第70分局一名50歲華裔警官鄺‧瑞格斯（Riggs Kwong，音譯），因涉嫌於休班時在一場交通爭執中毆打一名司機並反覆使用反穆斯林誹謗語言，被控仇恨犯罪等多項罪名，週一（1月31日）在布碌崙最高法院被傳訊。
布碌崙地區檢察官岡薩雷斯（Eric Gonzalez）表示，根據調查，1月16日上午11點45分左右，32歲的受害者莫塔拉布（Abdul Motalab）正駕駛一輛豐田汽車，被告據稱在一個十字路口，擋住了受害者讓他無法從教堂大道（Church Avenue）駛向海洋公園大道（Ocean Parkway）。受害者之後跟隨被告駕駛的本田車來到教堂大道和海洋公園大道的交界處。
被告準備轉到教堂大道和海洋公園大道的側道上時，受害者將車開到被告的車輛前將他攔住。據稱，被告錄下了自己對受害者說的話，「我正試圖在側道上左轉，而這個恐怖分子正在恐嚇我，你很不高興，因為我沒有讓你（的車）掉頭，穆罕默德先生（Mr. Mohammed）⋯⋯基地組織（Al Qaeda）、恐怖分子、伊斯蘭國（ISIS）⋯⋯」
受害者隨後下車拍被告的車牌，然後回到車上，而被告據稱繼續使用種族誹謗語言。受害者隨後下車，拍打被告車輛的引擎蓋，被告也下車了。
據稱，被告向受害者的臉上吐口水，而受害者也向被告吐口水。被告隨後數次毆打受害人，導致他摔倒在地，之後被告繼續毆打他同時使用反穆斯林語言。受害人站起來後，被告再次對他拳打腳踢，導致他倒地並失去知覺。
據稱，事後被告撥打911並稱自己是一名下班的警察，並謊稱受害者先打了第一拳，然後自己才打受害者。他向到達現場的紐約市警察提出了同樣的陳述。視頻監控顯示被告毆打受害者，而受害者從未毆打被告。
被告瑞格斯被指控犯有作為仇恨犯罪的三級攻擊、作為仇恨犯罪的三級威脅、二級騷擾，以及虛假陳述和不當使用閃光燈幾項罪名。他已被釋放，並被勒令於3月22日返回法庭接受審判。
受害者莫塔拉布被控酒後駕車，他被傳訊，已未經保釋獲釋。
責任編輯：鄭樺
