【大紀元2022年02月09日訊】(大紀元專欄作家James Gorrie撰文/曲志卓編譯)隨著北京冬奧會的召開,全世界的目光都集中在中國身上。但是,大型金融機構是否意識到眼前到底發生了什麼?
可能沒有。
中國股票在美國市場崩盤
隨著去年美國更嚴格的法規生效,許多中國公司的弱點和欺詐行為暴露無遺。結果,我們看到美國上市的中國股票在2021年暴跌。
許多股票創下新低,損失高達80%的價值,其它股票甚至更多。事實上,由於受到更多監管的威脅,一些中國公司決定從美國證券交易所完全退市。
尋求反彈?
現在,新年剛過幾週,金融觀察家和投資銀行的猜測是,在遭受慘重損失之後,2022年股價回升是完全有可能的。
這是典型的思維。當股價下跌如此之快時,傳統的金融思維會讓投資者假設資產已經被過分誇大。
投資銀行家們仍然被進入中國市場的前景及其帶來的利潤催眠,並且感到眼花繚亂。
但美國上市的中國股價將完全回升的預計是否合理呢?
這次並不合理。這兒有幾個原因。
這一次情況不一樣了 因為權力勝過金錢
首先,與金融機構不同,中國共產黨的目標最終不是為了賺錢。是的,黨裡到處都是百萬富翁和億萬富翁,但這不是重點。這兩者是有聯繫的,但正如阿里巴巴的前老闆馬雲和其他科技大亨所發現的那樣,權力勝過金錢。
有了權,你總是會有錢,但反過來可不一定。
中共的國家目標是發展其力量,並將其投射到世界各地。
此外,即使中共製造泡沫,最終導致巨大的經濟和社會動盪,受到傷害的人沒有權力,而黨擁有一切權力,所以到目前為止,中共不用承擔任何後果。
當前的房地產開發崩盤很好地說明了這個故事。失去畢生積蓄的數千萬投資者正在遭受苦難,但黨仍然掌權。
香港和北京交易所:華爾街的替代品
此外,中共不再需要,也不再關心中國股票在華爾街的表現是否良好。隨著對香港的接管,中共現在擁有香港證券交易所,更正式的名稱是香港交易及結算所有限公司(HKEx)。
作為世界第三大交易所,香港政府是其最大的股東,北京有充足的機會以犧牲華爾街為代價來發展該交易所並擴大其影響力。此外,一個新的位於北京的交易所將建立,為全球投資和金融創造一個強大的重心。
事實上,通過降低二級上市要求,香港交易所正在吸引美國公司在那裡上市。此外,中共可以用資本和操縱來控制香港交易所以及上海和深圳交易所的業績,以增強其權力和影響力。
常態化的偏好和中央王國的崛起
與此同時,在中國有大量投資的全球投資銀行和華爾街公司堅稱,中國公司將在美國交易所恢復其價值,但這其實並不重要。
金融公司或者因為不想看到正在發生的事情,或者只是聽之任之。他們傾向於將不斷變化的世界視為全球主義的結果。是的,但全球主義不是中共的目的,而是讓中央王國重新回到其位置——全球主導地位的手段。
中共政權的野心計劃是用自己的霸權取代美國的霸權,而且它正在以驚人的速度發生。削弱(如果不是摧毀的話)世界對美國股市和美元的信心是該計劃的重要組成部分。
該計劃的一部分執行可能涉及美國市場的崩盤,北京做空這些市場,在幾乎一夜之間從美國經濟中拿走數十億美元,如果不是數萬億美元的話。
最後的效應將是世界失去對美國的信心和威望。
這種崩潰將如何發生?中共會怎樣觸發它?
入侵台灣很可能會做到這一點,但還有其它可能性。
機會就在眼前
更重要的一點是,中共政權現在有能力以其它對手無法做到的方式損害美國,同時為世界提供另一種替代方案。
作為全球經濟強國,北京享有貨幣影響力,建立了以中國為基地的頂級證券交易所,而且美國金融利益集團在中國進行了大量投資。
另一方面,美國越來越像一個正在衰落的全球經濟大國。
除了為應對疫情而增加數萬億的新債務外,美國對台灣防務的承諾搖擺不定、災難性的阿富汗撤軍、以及烏克蘭危機都削弱了世界對美國和美元的信心。
這一新出現的現實對美國和所剩不多的自由世界產生了可怕的影響。
作者簡介:
詹姆斯‧戈里(James Gorrie)是《中國危機》(The China Crisis)(威利出版社,Wiley,2013年)的作者。他的博客是TheBananaRepublican.com。他住在南加州。
原文「Beijing’s Big Plans」刊於英文《大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點,不一定反映《大紀元時報》的立場。
▼ 相關影片
【紀元播報】製作組
責任編輯:高靜#