《星星點燈》歌詞遭陸綜擅改 台歌手鄭智化回應

人氣 4053

【大紀元2022年07月05日訊】(大紀元記者佟亦加報導)中國湖南衛視芒果台的綜藝節目《乘風破浪的姐姐》,日前擅自修改台灣經典歌曲《星星點燈》的歌詞。作為歌曲的原創者,台灣歌手鄭智化表示「震驚、憤怒和遺憾」,事件登上微博熱搜。有網友嘲諷:「本是諷刺當下政治的一首歌,愣是被改成了獻媚的讚歌。」

7月2日,《乘風破浪的姐姐》第三季(簡稱《浪姐3》)播出。節目顯示,中港台多位明星王心凌、蔡卓妍、鍾欣潼、張天愛、吳謹言在舞台上唱了一曲改編版的《星星點燈》。
聽新聞:

powered by Sounder

(聽更多請至「聽紀元」平台)
原歌詞「現在的一片天,是骯髒的一片天,星星在文明的天空裡,再也看不見」,被改為「現在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空裡,總是看得見」。此外,原曲中的勵志、蒼涼感被換成Rap、disco和甜美女團風,引發廣泛關注。

3日晚,鄭智化在微博回應::「關於我的經典歌曲《星星點燈》被亂改歌詞一事,我表示震驚、憤怒和遺憾!」(點看帖文

許多大陸網友留言:「支持鄭智化老師,從小聽您的歌,亂改真是讓人生氣。」「鄭智化的歌詞帶有強烈的批判色彩,而《浪姐》的歌詞卻充滿著媚態。」「改得一塌糊塗,真的不好聽了。」

針對當今中共國的輿論環境,許多網友嘲諷道:「不讓唱負面的詞就不要唱人家的歌,完全不尊重原作者。」「三十年前可以唱的歌現在不能唱了。」「說實話現在的一片天,就是骯髒的一片天,只不過好多人不願承認。」

還有網友披露,此前在中共央視CCTV-15音樂頻道的「全球中文音樂榜上榜」節目中,《星星點燈》的相關歌詞也曾被修改。因為「觀察者網」報導,2018年5月19日歌手白嘉峻演唱《星星點燈》、2018年12月8日歌手馬智宇所唱的《星星點燈》,歌詞版本與此次引發爭議的《浪姐3》節目組所用的完全一致。

許多喜歡原版歌曲的歌迷表示不能接受,紛紛諷刺道:「人家央視都改了,地方台也不敢不改吧……」「明明是諷刺當下政治的一首歌,愣是改成了獻媚的讚歌,牛!」「噁心了聽眾!」

據陸媒「封面新聞」報導,大陸專業律師余龍受訪時表示,根據鄭智化的帖文,以及《浪姐3》能看到的歌曲修改的情況,應該落入了著作權中修改權的保護範圍。若的確沒有得到創作者的允許,這樣改歌詞應當考慮為侵權。他還解釋,音樂作品歌詞的部分可以單獨形成著作權,對歌詞修改並使用的行為,應當徵得權利人的允許。

責任編輯:楊明

相關新聞
歌迷苦等十四年 偶遇鄭智化感覺像是在做夢
演唱會週日開幕 鄭智化當初為賭一口氣成IT精英
演唱會帶觀眾追憶年輕時代 鄭智化勸歌迷不要哭
鄭智化談可愛的女兒 出道20年紀念演唱會
最熱視頻
【秦鵬直播】外交部被「踢館」 王毅被打臉
【微視頻】三亞封城 上海遊客自救帶動本地人
【新聞看點】借軍演謀連任?習冒險舞雙刃劍
【新聞大家談】三亞8萬人被鎖 海南省長喊備戰
【財商天下】保增長保交樓 地方財政自身難保
【神韻早期節目】繡花女(2010年製作)
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論