【大紀元2023年10月27日訊】（英文大紀元記者Jana J. Pruet報導/鐘心萍編譯）一名德克薩斯州警察在對兩名逃離南部邊境交通站的男子進行長達數小時的追捕後被槍殺。據當局稱，這兩人調換車輛，飛馳穿過美墨邊境附近Rio Grande河谷的幾個城市，最終在數小時後被捕。
「我們懷著沉重的心情宣布我們的一位成員去世。Milton Resendez中尉擁有30多年警齡，也是我們部門指揮組的成員，他在這一天清晨前往了上帝那兒，」San Benito警察局週三早上在社交媒體上發布的消息稱。
「Resendez中尉在保護San Benito公民的過程中英勇犧牲。我們請求公眾關注中尉的家人、同事以及San Benito警察局的所有成員，並為他們祈禱。Resendez中尉永遠不會被忘記，他的記憶將永遠留在我們心中。」
警察局長Mario Perea週三告訴記者，54歲的Resendez被一顆子彈擊中腹部，子彈穿透巡邏車車門，正好擊中他防彈衣未遮住的腹部。
「他關心每個人，他和每個人都和睦相處，」Perea談到這名犧牲警官時說道。
根據Cameron縣監獄紀錄，這兩名嫌疑人——來自Brownsville的18歲的Rogelio Martinez Jr.和來自墨西哥的23歲的Rodrigo Axel Espinosa Valdez——後來被捕，並面臨多項指控，包括謀殺、使用致命武器的嚴重攻擊以及逃避逮捕。目前尚不清楚Valdez是否合法居留美國。
州長Greg Abbott表示，這名警官的犧牲提醒人們，警官每天在執行任務時面臨「無私的風險」。
「德州各地的人們都對San Benito警官的家人和親人感到悲痛，他在保護德州同胞時不幸犧牲。這種毫無意義的行為鄭重提醒我們，我們的執法人員每天佩戴徽章時所冒的無私風險，」Abbott在一份聲明中說。「我感謝德州公共安全部、San Benito警察局以及所有參與迅速追捕和逮捕罪犯的執法部門，以便伸張正義。在這個令人心碎的時刻，請與Cecilia和我一起為這位勇敢英雄的家人和整個San Benito社區祈禱。」
交通檢查變成致命追捕
週二下午4點30分左右，警方在Cameron縣South Padre島的海灘上攔下了一輛超速行駛的卡車。車內有兩名男子、兩名女子和兩個小孩。
據Cameron縣地方檢察官Luis Saenz稱，當警官在卡車外盤問司機時，一名乘客發動了車輛，司機跳到車上，然後他們迅速逃離。
事件發生時，兩名女子和兒童從卡車上下來。這兩名女子被拘留並接受了問訊。
追擊持續了大約30英里，一直到Brownsville，在那裡的一次交火迫使警官們退後，失去了對卡車的追蹤。後來發現這輛卡車已損壞。
晚上10點30分左右，嫌疑人被發現在Brownsville駕駛一輛SUV，隨後又被追擊進入Brownsville西北約20英里的San Benito，Resendez中尉就是在那裡被槍擊中，他被送往醫院後因傷重不治身亡。
追捕行動返回到Brownsville，警方故意碰撞嫌疑人的車輛，使其無法行駛。據當局稱，警方逮捕了試圖逃跑的嫌疑犯。
「為他熱愛的事業獻身」
Resendez中尉在San Benito警察局工作了近27年。據當地KRGV-News報道，在加入San Benito警察局之前，他曾在Brownsville、Palm Valley和San Benito獨立學區警察局工作。
「現在很難過，」局長Perea說。「我們失去了自己人。他和我們一起工作了很長時間，他不僅僅是一名同事。他現在是我們家庭的一員。」
這位警官留下了結婚27年的妻子。
親戚Jimmy Manrrique告訴當地新聞媒體：「她（警官妻子）了解這份工作的危險性，她在27年來一直都明白這一點，但她從未想過這一天會到來。」
「他為他熱愛的事業獻身，」Manrrique繼續說道。 「他喜歡為San Benito市服務。這就是他喜歡做的事情。他一直在保護民眾。」
家人表示，Resendez中尉計劃明年退休。
德州遊騎兵隊正在調查這起事件。
