【大紀元2023年11月10日訊】（Cathy Hobbs From Tribune News Service撰文／大紀元記者張玉編譯）好的設計不僅是為了美觀，還要兼顧耐用。雖然某些情況是更高的價格代表更好的質量，但並不總是如此。好的設計並不一定都是昂貴的。
就寵物和兒童而言，我們向來就必需考慮物品的「耐用性」。即便如此，我們仍希望所有家庭成員都能在精心設計的居家空間感到舒適和放鬆。
一般經驗法則
適合寵物和兒童空間的設計法則
選擇可以重複清洗的布料。
選擇可拆卸布套的坐墊，方便清洗或更換。
選擇可以擦拭的織物。
選擇結構堅固的家具。
適合寵物和兒童的設計小貼士
選擇輕盈、可水洗的棉質布料
選擇商業級織物，例如 Sunbrella（譯注：適合室外抗紫外線的布料） 和 Crypton（譯注：適合室內抗污的功能性布料）。
選擇使用皮革和人造皮革材質。
需要避免的事
避免選擇用圈圈紗或編織的針織布料。
避免選擇天鵝絨或容易沾污垢或寵物毛髮的材質。
避免選擇精緻或難以清潔的織物。
避免選擇玻璃或其它容易割破或撕裂的物品。
色彩選擇技巧
明亮的顏色容易隱藏污漬。
大膽的圖案可以隱藏污漬或輕微破損。
易於用筆修飾的顏色（通常為白色、黑色、棕色或金色或銀色等金屬色）。
最後的建議
購買可以長時間使用的物品，而不是需要頻繁更換的一次性物品。有時候一次性物品可能在某些階段會發揮作用，例如寵物幼小時期或兒童的嬰兒階段，但我們應優先選擇那些設計精良、可靠且耐用的優質物品。
凱茜·霍布斯（Cathy Hobbs）住在紐約市，是一位榮獲艾美獎的電視主持人，也是全國知名的室內設計家居舞台專家和短期租賃/度假家居設計師，在紐約市和哈德遜河谷設有辦事處。請透過 info@cathyhobbs.com 聯絡她或造訪她的網站 cathyhobbs.com。版權所有 2023 Tribune Content Agency, LLC。◇
責任編輯：茉莉
