【大紀元2023年12月10日訊】（大紀元專欄作家Anders Corr撰文／曲志卓編譯）12月5日，中共提出了正式承認塔利班的想法，而塔利班應被視為恐怖組織。四天前，北京接受了阿富汗塔利班新任駐北京「大使」的外交證書。儘管塔利班二十年來蓄意屠殺阿富汗平民，但中共是第一個給予這種承認的國家，這與中共的貪婪路線相符。
2008年，一家中國國有礦業公司從阿富汗前政府手中購買了特許經營權，並可能向塔利班支付了保護費。中共在2014年和2015年都祕密會見了塔利班官員。儘管僅在2013年，反政府阿富汗部隊（主要是塔利班）就殺害了2000多名平民（相比之下，親政府部隊當年僅殺害了341人），但中共還是與塔利班會面。
至少從這一時期開始，中共政權可以說是塔利班恐怖主義的同謀，包括2013年殺害128名美國士兵。在此期間，塔利班殺害的平民比親政府部隊多，因為恐怖分子故意以平民為目標。例如，2014年針對一個市場的卡車炸彈造成至少89名平民死亡。
中國外交部長王毅是最早公開邀請塔利班領導人訪問中國的人之一。他們於2021年7月在中國的沿海城市天津會面。接下來的一個月，塔利班占領了喀布爾（阿富汗首都）。中共保留了被塔利班占領的大使館，承諾提供約3000萬美元，並簽署了石油開採協議。同年9月，北京和莫斯科主張向恐怖分子釋放約100億美元的被凍結的阿富汗海外資金。
北京尋求與阿富汗的邊境安全，並保護其免受美國國務院認為的幽靈威脅：所謂的東突厥斯坦伊斯蘭運動。除了作為中共對維吾爾人進行種族滅絕的藉口，該組織自2003年以來就已經消失了。北京還尋求從阿富汗開採多達3萬億美元的礦產財富，並延伸其「一帶一路」倡議。中共可以利用阿富汗來擴大其在中亞的影響力，並作為聯合國對獨裁者的又一張支持票。
作為交換，塔利班尋求北京的貿易、發展和人道主義援助，並幫助控制阿富汗在世界各地的大使館、使團和領事館。它希望「沒有內部干涉」，這就是獨裁者對彼此的承諾，「如果我能壓迫我的人民，你就可以壓迫你的人民。」
美國及其盟國正在向塔利班施壓，要求其改善對婦女的待遇。塔利班當眾鞭笞她們，並禁止女孩接受中學教育。另外有兩份報告幾乎沒有引起媒體的關注。首先，一位前阿富汗情報局局長稱塔利班正在尋求戰術核武器。其次，一名巴基斯坦外交官稱，塔利班正試圖在伊斯蘭堡（巴基斯坦首都）正式承認恐怖分子之前阻止反恐合作。
北京長期以來一直以數百億美元支持巴基斯坦。反過來，巴基斯坦軍方和情報人員支持塔利班，這引發了人們對北京是否指示伊斯蘭堡支持恐怖分子的質疑，因為他們當時正在與美國作戰。阿富汗是美國空軍基地威懾中國的戰略要地。前總統唐納德‧川普（特朗普）曾表示，他希望與塔利班達成貿易協議，讓巴格拉姆空軍基地重新回到美國的控制之下。
2022年，王毅在巴基斯坦和卡塔爾外長會晤後不久訪問了喀布爾。他可能希望中國公司，包括國有的中國冶金集團公司，更好地掌握阿富汗的銅礦。該國還擁有金、鐵和鋰。
今年1月，中國新疆中亞石油天然氣有限公司與塔利班簽署了一項價值5.4億美元的石油和天然氣協議。對塔利班的制裁使美國公司難以在阿富汗開展業務，這為中國和伊朗等流氓政權提供了便利。
去年春天，塔利班會見了中國和巴基斯坦的外交部長，並討論了在阿富汗城市增加華為安全攝像頭網絡的問題，據報導，這些城市已經擁有62,000台此類設備。
9月，塔利班出席了在北京舉行的「一帶一路」會議。它表示，阿富汗希望加入包括中巴經濟走廊在內的「一帶一路」項目，並可以通過細長的瓦罕走廊（Wakhan corridor）建設一條從阿富汗東北部到中國的「一帶一路」公路。
中共與恐怖分子的聯繫表明，中國是第一個正式承認塔利班統治合法的國家。這將為其它國家效仿打開大門。一些人呼籲邀請塔利班參加年度氣候會議，包括目前在阿拉伯聯合酋長國舉行的COP28。
但是，世界不應該進一步獎勵恐怖主義，導致塔利班要求額外的國際資金，這將是與恐怖主義的同謀。更好的辦法是將對塔利班實施的制裁擴大到任何支持塔利班的政權，包括北京和德黑蘭的政權。
作者簡介：
安德斯‧科爾（Anders Corr）擁有耶魯大學政治學學士學位（2001年）和哈佛大學（2008年）政府學博士學位。他是《政治風險雜誌》（Journal of Political Risk）出版商、科爾分析公司委託人。他在北美、歐洲和亞洲進行過廣泛的研究。他撰寫了《權力的集中》（The Concentration of Power）和《不侵犯》（No Trespassing），並編輯了《大國，大戰略》（Great Powers, Grand Strategies）。
原文「China and the Taliban—as Thick as Thieves」刊於《英文大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：高靜#
