【大紀元2023年02月22日訊】（大紀元記者姜杺杼新西蘭編譯報導）據1 News在2023年2月15日的報道，加布里埃爾颶風（Cyclone Gabrielle ）破壞了北地約多家奶牛場。北部地區的一個農業家庭在加布里埃爾颶風中團結一致，冒著齊腰高的洪水為奶牛擠奶。
在2月14日，當阿什莉（Ashleigh）和布蘭-霍斯福德（Bran Horsford）發現他們父母位於Maromaku的農場被洪水淹沒時，沿路開車駕駛五分鐘來到農場，設法在約兩個小時內為180頭奶牛擠奶。
這對夫婦需要在高至腰的洪水中涉水，為從星期天開始積奶的奶牛擠奶。阿什莉表示擠完奶的奶牛看起來輕鬆和快樂許多。
霍斯福德夫婦自2月12日下午就一直沒有電力、互聯網和手機訊號。然而，他們很幸運地擁有一台發電機和Starlink（衛星互聯網），這有助於農民相互溝通，相互幫助。他們被告知電力可能在本週末或下週才能恢復。
霍斯福德表示周圍仍有很多洪水和倒下的樹木，不過很感激還能用所擁有的東西來工作。
與阿什利和布蘭-霍斯福德相比，許多其他農場就沒有那麼幸運了。僅在北地，旋風就損壞了約300家奶牛場。
儘管天氣有所緩和，但在2月14日該地區仍有多次疏散行動。
北部地區仍無法與外界接觸。布林德溫（Brynderwyns ）的SH1仍處於關閉狀態，不過有替代路線 —— SH16。
責任編輯：藍克
