【大紀元2024年10月13日訊】(大紀元記者佟亦加編譯報導)2022年宣布罹患罕見神經系統疾病「僵人綜合症」(Stiff-person syndrome)的加拿大著名歌手席琳‧狄翁(Celine Dion,陸譯:席琳‧迪翁),今年7月26日在巴黎奧運開幕式上獻唱一首《愛的讚歌》(Hymne à L’amour),感動億萬觀眾。不過法媒《解放報》(liberation,又譯:自由人報)日前爆料,席琳‧狄翁當天的表演不是現場演唱而是「預錄」的視頻。
據早前報導,席琳‧狄翁7月26日在巴黎奧運會開幕式上壓軸出場。現場畫面顯示,隨著聖火點燃的熱氣球在杜樂麗花園冉冉升空,席琳‧狄翁在鋼琴的伴奏下演唱了法國著名女歌手伊迪絲‧琵雅芙(Édith Piaf)的一首《愛的讚歌》。她身穿一襲華麗串珠流蘇白色禮服,歌聲嘹亮高亢,現場氣氛達到高潮。
從當時釋出的畫面看,席琳‧狄翁在艾菲爾鐵塔底座全程站著演唱,似乎已擺脫罕見疾病的影響,許多觀眾都感動灑淚。因為罹患「僵人綜合症」的席琳‧狄翁,自從2022年勇敢公開病情後,就沒有公開演出過,因此當她在巴黎奧運開幕式上出場時,很多觀眾都感佩她的堅強與努力。
不過,出人意外的的是,法媒《解放報》10月10日引述多位音樂專家的說法表示,席琳‧狄翁當天的表演不是現場演唱。
作曲家兼表演者艾蒂‧安格羅(Etienne Guereau)表示,「我們在電視上聽到的是經過修正的回放。」一位要求匿名的音效工程師在法國媒體廣泛轉載的評論中指出:「這百分之百是回放,從第一個音符就能聽出來。」名為「飛馬之翼」的YouTuber音樂人指,「彩排跟實際表演的聲音聽起來完全一模一樣,這在技術上是不可能的,因為人的聲音會受到各式因素影響,所以不同時間的兩次表演絕對會有差異。」
報導指,約10.4萬人購票入場觀看了巴黎2024奧運開幕式,最佳座位的票價超過2500英鎊。儘管下著大雨,許多觀眾觀看了多場表演,其中包括卡卡(Lady Gaga)和一眾歐洲歌手的預錄表演,這段表演當時在塞拉河畔的多個屏幕與世界各地播出,但席琳‧狄翁的表演被當作「現場表演」發布在各大串流平台。
10月10日,席琳‧狄翁本人在IG釋出視頻,並發文宣布,這段「2024年巴黎奧運會現場直播可透過YouTube和數位平台觀看」(點看視頻和帖文)。法國總統馬克宏接受媒體採訪時盛讚,席琳‧狄翁的表演引發巴黎奧運最強烈的「情感波動」。
當《解放報》詢問和確認席琳‧狄翁是否現場演唱一事時,巴黎2024奧委會代表則拒絕置評,儘管之前該機構曾堅稱「表演確實是現場演出」。
責任編輯:楊明