【歷史的瞬間】李香蘭 在祖國與故國的仇怨中歌唱

文╱江峰
1939年,李香蘭於兵庫縣西宮市開演唱會。(公有領域)
1939年,李香蘭於兵庫縣西宮市開演唱會。(公有領域)
font print 人氣: 2274
【字號】    

1945年8月14日深夜,日本昭和天王穿上了軍服,佩著軍刀,來到他的辦公室進行《終戰詔書》的錄音。

因為事先得知陸軍部有人策劃叛亂,昭和天王的侍從德川義寬,留了個心眼兒,把錄音盤藏在王后那邊。果然,8月15日凌晨,日本陸軍叛亂軍官殺死近衛師團團長森赳中將,控制王宫。

但他們再放肆,也沒敢到王后那邊搜查,結果沒有找到錄音盤。平息叛亂後,8月15日中午12時,日本放送協會播放了《終戰詔書》。戰爭結束了。

有一天,上海市民早上拿起報紙,看到這麼一則新聞的時候,有些不知所措了。著名歌星李香蘭被當作文化漢奸,抓起來了。不久前她還在賽馬場舉行個人演唱會呢,那曼妙的歌聲猶在耳邊,怎麼突然成了漢奸了呢?

李香蘭出生於中國遼寧省奉天北煙台(今遼寧省燈塔市煙台街道),她實際上是純正的日本人,原名叫山口淑子。在滿洲鐵路當漢語教員的父親為了找靠山,就找到了原來的奉系軍閥中將,後來瀋陽銀行總裁李際春,讓他認了山口淑子做養女,從此山口淑子得名「李香蘭」。

李香蘭小時候得過肺病,為了恢復健康,她師從曾經在沙俄大劇院唱女高音的波多列索夫夫人,開始接受扎實的花腔女高音訓練。

父親希望李香蘭成為外交家,為此,李香蘭14歲時被送到北平讀書。在那裡,她結識了川島芳子。由於在日語中芳子和淑子是一個詞兒,川島芳子又喜歡男裝打扮,於是兩人開始以兄妹相稱,形影不離。

16歲時,她作為中國人到中南海參加一個紀念「一二‧九」死難同胞的悼念會。她被問到這樣一個問題:「假如日本人越過北京的城牆,你怎麼辦?」小小年紀的她脫口而出:「我會站在北京的城牆上,這樣雙方的子彈都能打中我,我會第一個死去。」這是她第一次在公開場合,流露出這種在中日兩個民族,在巨大的歷史衝突當中,自己的無奈和心痛的感覺。

逃脫不了戰爭對命運的裹挾

1933年的李香蘭。(公有領域)
1933年的李香蘭。(公有領域

但是誰也逃脫不了戰爭對個體的命運的裹挾。

1937年,抗日戰爭全面爆發。在川島芳子的大力推薦下,李香蘭演出了《支那之夜》等「大陸三部作」,來為日本做宣傳。

上海淪陷後,李香蘭來到上海。在這裡,她遇見了曲作家陳歌辛。

相逢沒多久,兩人就傳出戀情。但是陳已經有家有室,陳歌辛寫給李香蘭的那一首《恨不相逢未嫁時》,把對她的渴望和感情,渲染得淋漓盡致。這段情感最終也不了了之。

1944年初秋,黎錦光創作了一首倫巴舞曲風格的《夜來香》。他拿給周璇、龔秋霞、姚莉等大牌歌星試唱,因為這首歌音域太寬、有近二個八度,她們都不太合適,只得作罷。

李香蘭有一天到百代公司錄影片主題歌,無意中在黎錦光的辦公桌上見到《夜來香》的歌譜。一試唱,黎錦光和李香蘭兩人都欣喜若狂:這就是他們各自想要的!

《夜來香》有多紅?李香蘭在東京的演唱會售票時,劇場外排隊的人把劇院圍了七圈半。演唱結束了,還有人要往裡面擠。這首歌自誕生以來就被視為中國流行音樂的代表作。李香蘭因為這首歌成為了七大歌后之一,與金嗓子周璇齊名。

左起為:白虹、姚莉、周璇、李香蘭、白光、吳鶯音。(維基百科公有領域

中國人對她寄予了深厚的感情。面對著自己的祖國對自己的養育之國的侵略,李香蘭非常愧疚,她再也沒有勇氣公開她的日本人的身分了。

1945年8月9日,上海跑馬場座無虛席,世界各國名流齊聚此地,欣賞李香蘭演唱最流行的歌曲《夜來香》。李香蘭挽著花籃,手持羽扇,唱出飄逸曼妙的歌聲,有誰能在此刻想到外面的世界正在殺戮呢?同一天,美國空軍斯威尼少校,駕駛B-29將原子彈「胖子」投放到了日本長崎市,15萬人當場死亡。這徹底瓦解了日本本土玉碎的頑抗決心。六天後,日本投降。

國民政府在清算運動中,把李香蘭當作文化漢奸抓起來了,她只好說出了自己是日本人的祕密,但是法庭需要證據。在朋友的幫助下,有一天,李香蘭收到北平寄來的一個木箱子,裡面是她兒時的日本玩具娃娃。可是玩具娃娃能說明什麼呢?突然,她發現娃娃的和服突出來一大塊,打開一看,居然是李香蘭的日本戶籍證明。有救了。在軍事法庭上,李香蘭出示了自己的日本戶籍證明,既然是日本人,就不存在漢奸一說了。法庭決定無罪釋放,但是旁聽觀眾憤怒了,一起高喊:槍斃,槍斃。李香蘭頓時滿面淚水,她明白自己深深傷害了她熱愛的中國。她抽泣著,開始慢慢地清唱,人們的呼喊聲漸漸淡了下去,因為人們聽出來了,她在唱《夜來香》。

最後李香蘭被下令遣返日本。告別了「李香蘭」的山口淑子,回國後跨入影壇,後來嫁給了一名外交官。小時候父親就想讓她當外交官,這下好了,父親的願望實現了一半,沒當成外交官,當起了外交官夫人。1974年,她在恢復中日邦交正常化的田中角榮首相的勸說下出馬競選,當了18年的參議院議員。直到1992年,以72歲的高齡從參議院退休。

晚年出版自傳 揭露日本侵華帶來的災難

  • 2006年9月22日,東京,山口淑子(左)和演繹其半生傳記的日本女星上戶彩(右)。(Jiji Press / AFP via Getty Images)
    2006年9月22日,東京,山口淑子(左)和演繹其半生傳記的日本女星上戶彩(右)。(Jiji Press/AFP via Getty Images)

2014年9月7日,歷史上的今天,94歲高齡的李香蘭病逝家中。

在她的晚年,她出版了自傳《我的前半生:一個假冒中國人的自白》,揭露了日本侵華戰爭給中國人民帶來的巨大災難,表達了「日中不再戰」的和平願望。作為歷史的犧牲者和歷史的見證人,她提醒日本青少年謹記:「這全都是事實呀!」

李香蘭曾回到上海見到陳歌辛的長子、《梁祝》小提琴協奏曲的作者陳剛。她哽咽著輕輕地說:「我和你爸爸很好啊……要不是因為有了你媽媽和你們,我就嫁給他了……」

歷史上的今天,李香蘭,一衣帶水行漸遠,無奈風和雨;零落成泥碾作塵,只有香如故。@*#

——轉載自《新紀元

責任編輯:王堇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 林語堂筆鋒犀利,行文隨意隨性,痛快淋漓處讓人喝彩,幽默詼諧處使人莞爾一笑。對了,這個中文「幽默」一詞,就是林語堂從英語「humor」翻譯過來的。他的文字真情流露處令人動容。
  • 神風特攻隊 櫻花 文化
    他們到死還都認為,自己只是為了那朵致命的櫻花死去的。為什麼呢?這就是可怕的文化象徵的力量。
  • 這位被一個政權如此害怕,卻又被人民如此熱愛的歌手,究竟是怎樣的一個人呢?
  • Apotheosis,這個字來自希臘文,意思是「神化」——將一個凡人提升為神明。羅馬帝王死後常獲此殊榮,元老院正式宣告他已升天成神,從此接受供奉。布魯米迪借用這套古典語彙,將喬治‧華盛頓畫成了美利堅合眾國的守護神祇。
  • 今年,美國正式迎來建國250周年的盛大國家慶典。當我們回溯這片土地的歷史時,華人的身影其實從未缺席。翻開1877年5月26日出版的《哈潑斯週刊》(Harper's Weekly),一幅名為Wong Ching的版畫生動地記錄了當時華人的面貌:他身著傳統中式對襟上衣與長褲,頭戴瓜皮帽,足蹬布鞋,姿態從容地倚靠在一張雕花木椅上。早在19世紀,華人就已是美國社會肌理中真實存在的一部分。
  • 同樣一件衣裳,在不同時代,竟然能從「皇朝遺物」變成「摩登象徵」,再從「資產階級審美」變成「民族文化符號」。它既是張愛玲的畢生摯愛,也是宋美齡的外交風采,還是江青的嫉恨之源——一件旗袍裡,竟有半部中國近代史。
  • 究竟是誰虧待了誰?這個問題或許永遠沒有乾淨的答案。賽珍珠確實是林語堂走向世界的引路人,若無她的提攜,林語堂的英文才華或許只會在上海的專欄裡悄悄消磨;但林語堂也確實用二十年的暢銷書,撐起了莊台出版公司的半壁江山,若無他,沃爾希的公司或許早已倒閉。
  • 這是20世紀最扣人心弦的藝術家與權力者之間的故事——一場持續近二十年、以音符為戰場的隱祕博弈。
  • 卡內基音樂廳 (Carnegie Hall)位於美國紐約市第七大道,往北兩個街區即是中央公園。(Shutterstock)
    美國兩個卡內基——安德魯‧卡內基(Andrew Carnegie)與戴爾‧卡內基(Dale Carnegie),一個是鋼鐵大王,一個是人際關係學大師和現代成人教育之父。前者用鋼鐵與財富勾勒工業文明的輪廓,後者用語言與人心重寫現代人的處世哲學。
  • 很難相信這位優雅的女性已近80高齡。在這卷畫冊中,最動人的篇章並非世俗的成就,而是一段關於生命如何從虔誠的宗教傳統走向法輪大法,最終在「真、善、忍」中獲得救贖的真實歷程。
評論