【大紀元2025年10月04日訊】（英文大紀元記者Tom Ozimek撰文／趙孜濟編譯）儘管數千名雇員被迫休假，一些機構服務暫停，但7,000萬美國人仍會繼續收到社會保障金支票。
由於立法者未能打破僵局並通過臨時支出法案，政府已經關門，但對數百萬美國人來說，其中最緊迫的問題有一個簡單的答案——社會保障支票將繼續發放。
社會保障局（SSA）在9月24日的應急計劃中明確表示，退休、遺屬和傷殘福利不受年度預算之爭的影響，將繼續按時支付。這些項目通過工資稅收入和《社會保障法》下設立的信託基金提供資金，因而免受政府關門的影響。
「即使在撥款中斷的情況下，《社會保障法》第二篇、第十六篇和第十八篇下的項目資金也將繼續。」該機構首席財務官Tom Holland在應急計劃中寫道。他表示該機構將繼續「對我們直接服務運作至關重要的活動，以及確保福利準確及時支付所必需的活動」。
這意味著大約7,000萬領取社會保障和補充保障收入福利的人將繼續按時收到款項，無論關門持續多久，即便聯邦大部分勞動力被迫休假。
該機構的計劃援引了司法部長期存在的法律意見，允許「因必要推論」繼續工作，如果這些工作對執行有資金保障的項目是必不可少的。
由於福利支票有資金支持，處理和發放它們所需的工作人員即便在年度資金中斷時也會繼續上班。在這種法律豁免下，該機構大約51,825名員工中的45,600人將不在休假之內。
辦事處繼續開門
對公眾而言，這意味著大多數SSA服務仍可獲取。人們仍可以在線、電話或親自前往辦事處申請福利，這些辦事處在政府關門期間仍然開放。
索賠、上訴以及領取福利後的關鍵更新（如地址或直接存款信息變更）將繼續處理。傷殘案件聽證也將繼續進行，行政法官和判決撰寫人被視為必不可少並免於休假。
其他將繼續工作的人員包括一線員工、維護該機構龐大計算機系統的IT專家以及防範欺詐團隊。
大約6,200名員工（主要是與支付無直接關係的行政和支持崗位人員）將在政府關門期間無薪休假。通常，休假員工在資金恢復後會獲得補發工資，儘管這需要國會批准。
部分服務將暫停
不過，關門並非毫無影響。SSA表示，將停止不直接影響支付的工作。這包括日常的超額支付處理、《信息自由法》申請、替換醫保卡以及公眾宣傳。
非關鍵的囚犯報告活動、一些質量審查功能、公共關係以及員工培訓也將暫停，直到政府重新開放。
Holland表示：「我們致力於確保在部分關門的限制下，遵守適用的法律、法規和指導方針，同時在這些艱難時期繼續為美國人民服務。」
這與過去政府關門的情況類似。在克林頓時期的關門以及2013年關門期間，新申請放緩，辦事處縮減業務，但支票仍然發放。法律專家指出，一項1996年的法律以及後續司法部的意見一再保護福利支付不受干擾。
更廣泛的聯邦影響
對聯邦勞動力的其它部分而言，前景更不確定。白宮預算辦公室已指示各機構準備大規模裁員，而總統唐納德·川普 （特朗普）本週表示，如果政府關門持續，「大量」聯邦雇員可能會被解僱。
管理和預算辦公室主任Russell Vought稱資金中斷是縮減政府的機會，並對福克斯商業頻道表示，政府正在「尋找機會」縮減聯邦工資單。
工會誓言抗爭。美國聯邦政府雇員工會（AFGE）和美國州、縣和市政雇員工會已在聯邦法院提起訴訟，認為在政府關門期間裁員的計劃是非法的，目的是為了政治利益而懲罰員工。
AFGE主席Everett Kelley在一份聲明中說，工人們「因為國會拒絕採取行動而陷入混亂」，並形容川普政府藉機削減聯邦勞動力的計劃是「不道德和不可理喻的」。
預計在政府關門命令下大約有75萬聯邦雇員被迫無薪休假，許多機構辦公室將關門。
政府關門於10月1日凌晨12:01開始，立即在國會山引發了相互指責，共和黨人責怪民主黨堅持在臨時支出法案中增加醫療保健開支，而民主黨則指責共和黨拒絕妥協以維持政府開放。
原文「Impact of Government Shut down on Social Security: What to Know」刊於英文《大紀元時報》網站。
責任編輯：韓玉#
留言