【大紀元2025年11月04日訊】（大紀元記者李皓月編譯報導）美國聯邦政府停擺已進入第34天，預計到週二（11月4日）晚間政府關門將超越2018—2019年的紀錄，成為史上最長停擺事件。儘管參議院多數黨領袖約翰‧圖恩（John Thune）對本週達成協議表示「樂觀」，但兩黨的分歧仍未化解。
參議院已經於週一（11月3日）下午復會，圖恩表示，參議院將於週二就臨時撥款法案進行第14次表決。對於是否預期本週能達成重啟政府協議，以及週末是否取得進展，他回應說「持樂觀態度」。
「基於我對這類事務運作的直覺判斷，我認為我們正接近解決的出口，但……民主黨人的反應模式，使這次停擺與以往截然不同。」圖恩表示。他拒絕透露化解僵局的談判細節。
本次政府停擺受影響最深的補充營養援助計劃（SNAP，俗稱食品券）受益人面臨支付延遲與福利縮減，數千萬低收入家庭的生計岌岌可危。該福利惠及約八分之一的美國人，全國每月成本超過80億美元。
川普（特朗普）政府週一表示，聯邦將動用46.5億美元的應急資金，足以支付11月SNAP福利的一半。
此外，大多數州已增加對食品銀行的援助，一些州正在設立系統，用州納稅人的錢重新加載該項福利。
SNAP受益人的困境成為停擺最直接受害者。美國農業部（USDA）原本計劃從11月1日起完全凍結支付，辯稱無資金維持運作。
但兩名聯邦法官的裁決改變了局面：麻薩諸塞州聯邦地區法官印蒂拉‧塔爾瓦尼（Indira Talwani）與羅德島聯邦法官傑克‧麥康奈爾（Jack McConnell）分別於上週五和週六裁定，政府必須動用應急基金至少部分資助11月的食品券福利。
塔爾瓦尼給予USDA至週一的期限決定是否啟用該基金，或額外動用關稅收入。
USDA食品營養與消費者服務副部長帕特里克‧潘（Patrick Penn）在週一的法庭文件中表示，該部門選擇不動用其它緊急基金，以確保本財政年度（至2026年9月）其餘時間的兒童營養計劃不會出現資金缺口。
麥康奈爾更明確要求週三前支付部分款項，並建議全額支付以簡化程序。他在裁決中讚揚川普總統的回應：「法院非常感謝總統對本法院命令的迅速且明確回應。」
川普總統上週五晚間在真相社媒（Truth Social）發文回應，稱已指示律師儘快尋求法院指導，並承諾若獲准，將「非常榮幸地提供資金，就像為軍隊和執法人員支付薪資一樣」。
川普在CBS《60分鐘》節目中表示，結束停擺的策略是「繼續投票」，並再度敦促廢除參議院的「冗長辯論」（filibuster）規則。廢除「60票」規則後，共和黨只需要簡單多數的「51票」重新開門。
圖恩週一澄清，參議院目前無足夠票數修改規則。
（本文參考了CBS和美聯社的相關報導）
責任編輯：葉紫微#
留言