【大紀元2025年12月13日訊】來自加拿大與台灣的四組音樂人——金曲、金音雙料得主得主 「邱淑蟬」、受加拿大朱諾獎（Juno Awards）肯定的「Jacq Teh 鄭寶欣」、美國州際音樂獎得主「HoNi 好日」、定居溫哥華的跨領域藝術家「Van Lefan 樂凡」——共同推出跨國多語單曲 定定仔行 Steady as You。

作品橫跨台北、高雄、溫哥華與多倫多四座城市，耗時七個月完成，以英語、台語、客語與福建話書寫女性家族記憶，向前輩致敬，也提醒當代女性珍惜「自由選擇人生」的權利。

從紅龜粿找到共同語言

四位音樂人首次相遇於加拿大華語音樂節 Jade Music Fest 的文化體驗活動，在桃園大溪的傳統三合院裡製作紅龜粿與粄食。雖然成長背景橫跨台灣與加拿大，但「米食與廚房」成為她們共同的記憶座標。

這段交流成為歌曲的靈感來源，也讓她們意識到自己是家族中第一代能自由選擇人生的女性。

四城市四語言接力創作

創作過程幾乎全程透過線上會議完成，跨越三個時區。大家在討論時常常切換語言，讓會議宛如大型語言派對。

歌曲融合四種語言，從台語的「因為有你，我啥物攏毋驚」到英文的「If you could do it all again / Would you wish for something better?」，展現跨文化的深度交流。

溫哥華合體拍 MV

今年11月，她們在溫哥華正式合體拍攝 MV。雖然氣溫低至 -18°C，但卻幸運遇上「極光大爆發」，留下難忘回憶。

鄭寶欣表示：「第一次聽到彼此的聲音合在一起，真的很感動。」

邱淑蟬則笑說：「才第二次見面，卻自在得像認識很久。」

多倫多連結

鄭寶欣出生於多倫多，跨文化背景造就她獨特的音色與爵士思維。這次的合作不僅是跨國音樂交流，也讓多倫多聽眾能在歌曲中找到熟悉的文化共鳴。對在地社區而言，定定仔行 不只是音樂作品，更是一封獻給女性的跨世代情書。

定定仔行 Steady as You 已在 YouTube 上線，MV與幕後花絮同步公開。

更多資訊可追蹤邱淑蟬、HoNi 好日、Van Lefan 樂凡、Jacq Teh 鄭寶欣的官方社群平台。

Jade Music Fest 官方網站：https://jmfa.ca/

邱淑蟬 Instagram：https://www.instagram.com/shuchanchiu_music/

HoNi 好日 Instagram：https://www.instagram.com/honiband/

Van Lefan 樂凡 Instagram：https://www.instagram.com/van_lefan/

Jacq Teh 鄭寶欣 Instagram：https://www.instagram.com/jacqteh/

責任編輯：吳玌