【大紀元2025年07月18日訊】（英文大紀元記者Jacob Burg報導／陳霆編譯）美國總統川普（Donald Trump）週四（7月17日）表示，他已要求美國司法部公開涉及已故金融家、性犯罪者愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）案件「所有相關的大陪審團證詞」。
「鑑於對傑弗瑞‧愛潑斯坦的荒謬關注，我已請司法部長帕姆‧邦迪（Pam Bondi）在法院批准的前提下，提供所有相關的大陪審團證詞」，川普在Truth Social上寫道，「這場民主黨人製造的騙局應該立即結束！」
就在川普發文幾分鐘後，邦迪隨即於X上發文表示：「我們已準備在明天向法院申請解封大陪審團筆錄。」
愛潑斯坦多年來一直受到網路輿論高度關注，尤其是在2019年死於聯邦拘留所之後。當時，他被控主導長期針對未成年人的性販運計劃，正在等待起訴與審判。
2008年，他在佛羅里達州首次承認了引誘賣淫和招募未成年人賣淫的罪名，並因此在監獄服刑13個月。
美國司法部7月7日認定，愛潑斯坦在聯邦拘押期間確實是自殺身亡，且並未保留所謂的「客戶名單」。
川普曾為邦迪辯護，支持司法部對此案的處理方式，並呼籲其支持者不要在愛潑斯坦事件上浪費時間與精力。
「我的『兄弟們』，還有一些『姐妹們』到底在幹什麼？」川普在7月12日於Truth Social上發文說，「他們都在針對司法部長邦迪，她表現得非常出色！我們是同一個團隊——MAGA。我不喜歡現在發生的事。」
本週二，眾議院民主黨人試圖提出決議案，要求就公開與愛潑斯坦有關的文件進行表決，但未獲通過。最終表決以210票對211票未通過，黨派之間出現對立局面。
眾議院議長邁克‧約翰遜（Mike Johnson）在接受播客主持人班尼‧約翰遜（Benny Johnson）訪問時表示，他支持文件公開，但反對民主黨的程序動議。
「我支持透明」，眾議長說，「這是一個非常敏感的議題，但我們應該把一切公諸於世，讓人民自己判斷。」
愛潑斯坦的前女友與合夥人吉絲蘭‧麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）於2021年因性販運指控被定罪，2022年被判處20年徒刑。
原文「 Trump Orders DOJ to Release Grand Jury Transcripts From Epstein Case 」刊於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李沐恩#
