【大紀元2025年08月13日訊】（大紀元記者蔣真加拿大魁北克編譯報導）針對一名農場工人死亡是否屬於工傷、其家人是否有資格獲得賠償的案件，魁北克上訴法院近日做出裁定，其家屬有權獲得工傷事故賠償。

據加通社報導，來自危地馬拉的農場工人巴齊巴爾（OttonielLares Batzibal），2021年在魁北克市南部一家農場工作期間，因在修理僱主爆胎的汽車時困在車下造成死亡。行政法官認為，巴齊巴爾是在工作時間以外使用其僱主的車輛，並且他修理爆胎的「良好意圖」與其工作無關，因此不符合因工傷而死亡的標準，其家人沒有索賠的資格。之後該農場工的家人向魁北克上訴法院提起上訴。

魁北克上訴法院在7月31日的裁定中推翻了行政法庭的判決。法官朱莉‧杜蒂爾認為，行政法庭對工傷事故或死亡的定義過於狹隘，與法院確立的「廣泛而自由的解釋」截然相反。她在判決書中寫道，死亡情況本應足以證明「事故與巴齊巴爾先生的工作之間存在充分的聯繫，足以認定事故發生在『工作期間』」。

另一位法官瑪麗-弗朗西斯‧比希表示，行政法庭沒有考慮巴齊巴爾的農場季節工的身分，以及他居住在工作地點附近、由僱主提供住所的事實，這種僱用關係「可能會模糊純粹的私人事務和純粹的工作事務之間的界限，因為這種區分不能僅僅基於意外事件是發生在工作時間之外或者之內這一事實。」

基於這些意見，上訴法院推翻了行政法庭拒絕向該家庭支付賠償金的裁決，並將案件發回魁北克工人健康與安全委員會（CNESST）以確定賠償金額。

責任編輯：易柯