【大紀元2025年09月29日訊】賓州蘭開斯特（Lancaster）縣擁有225年歷史的LNP媒體公司於9月23日發表了一篇讀者來信，呼籲美國賓州的兩位聯邦參議員支持《法輪功保護法案》，制止中共活摘法輪功學員器官「這一令人髮指的罪行」。下面是文章的全文翻譯：
要求美國參議員支持《法輪功保護法案》
最近路透社報道了中國國家主席習近平和俄羅斯總統普京之間的會談，令我感到擔憂。
被熱麥克風捕捉（9月3日中俄領導人在走上北京天安門城樓前閱兵的一段「關於通過器官移植達到長壽」），他們談論了多器官移植和長壽。我內心的警鐘響了起來，因為中共官員此前承認使用過死刑犯的器官。然而，《醫生反活摘取器官2024》報告的數據顯示，2000年至2011年間，中國處決的人數有所下降，但移植數量卻在增加。在中國，等待器官移植的時間僅為兩週左右。
這似乎是不可能的，除非有無數人可供摘取器官。而中國的器官捐獻登記人數極少。這引出了一個關鍵問題：如果死刑執行數量下降了，這些器官的來源又是誰？該報告的結論是，人們正在因為他們的器官（被選中做器官移植）而被殺死，而且這種做法仍在繼續。
1999年7月，中共開始迫害法輪功，法輪功學員成了活摘器官的主要目標，維吾爾族和其他良心犯也成為迫害目標。法輪功是一種佛家修煉大法，到20世紀90年代末，大約有7千萬人修煉法輪功。法輪功的修煉核心價值觀是真、善、忍。由於法輪功注重傳統價值觀且廣受歡迎，中共一直試圖將其消滅。
今年五月，美國眾議院通過了《法輪功保護法案》。該法案目前正由參議院審議（S.817）。該法案對在中國參與這一令人髮指的罪行的個人實施制裁，同時也保護美國人免於在不知情的情況下成為同謀。
讓我們請求美國參議員約翰·費特曼和戴夫·麥考密克支持 S.817。
伊薇特·斯嘉麗
菲利普·蘭德爾
東漢普菲爾德鎮
責任編輯：肖捷
留言