【大紀元2026年01月13日訊】（英文大紀元專欄作家Ben Shapiro撰文／信宇編譯）美國總統川普（特朗普）近期在委內瑞拉採取的行動具有關鍵意義。事實上，結合他此前在海外的舉措來看，這些行動標誌著所謂的「伊拉克綜合症」（Iraq Syndrome）——一種扭曲美國外交政策二十餘年的癱瘓性的思維定式——的實質性終結。
「伊拉克綜合症」是在伊拉克戰爭（Iraq War，2003—2011年）失敗以及隨後漫長而代價高昂的占領之後出現的。在美國人看來，它成為一種更廣泛恐懼的代名詞：美國在海外使用武力將不可避免地陷入泥潭。但這並非此類綜合症首次出現。
要了解伊拉克綜合症，就必須回顧一下更早的越南戰爭（Vietnam War，1955—1975年）。
越戰結束後，美國的外交政策體系陷入混亂。一種新的普遍觀點在精英階層中占據主導地位：這場戰爭的失敗並非源於糟糕的戰略或國內動亂，而是因為它根本就不應該發生。由此引申出一個更為宏大的論斷——美國需要從根本上重新思考其在世界上的角色。
這種後來被稱為「越南綜合症」（Vietnam Syndrome）的世界觀認為，美國應該放棄強硬的外交政策，轉而採取克制甚至徹底撤軍，以免再次陷入災難。這種立場背後隱藏著一種隱晦的反美主義：認為美國並非正義的力量，而是世界舞台上的邪惡存在。普林斯頓大學（Princeton University）前教授理查德‧福爾克（Richard Falk）就曾經明確指出：「我喜歡『越南綜合症』，因為它是美國在越南戰敗後外交政策應該採取的正確救贖之路。」
換而言之，美國有罪——而恰當的回應就是撤退。
那次退縮付出了慘痛的代價。事實證明，一個缺乏美國強有力領導的世界遠比批評者預想的還要糟糕。美國的自我麻痹助長了柬埔寨種族滅絕、蘇聯入侵阿富汗，以及伊朗伊斯蘭共和國的崛起。
到了1980年代中期，美國第40任總統羅納德‧里根（Ronald Reagan，1911—2004年）認為是時候擺脫「越南綜合症」了。1983年，美國介入拉丁美洲國家格林納達（Grenada），迅速推翻了其馬克思主義政府，此次行動傷亡甚微，並恢復了該島的民主。此後不久，時任美國國防部長卡斯帕‧溫伯格（Caspar Weinberger）闡述了軍事干預的六項標準：重大利益攸關、致力於取得勝利、明確的政治和軍事目標、持續的戰略評估、穩定的公眾支持，以及非軍事手段已竭盡所能。
里根總統和隨後繼任的老布什總統（George H.W. Bush，1924—2018年）分別領導的兩屆政府，在巴拿馬戰爭（Panama War，1989—1990年）和沙漠風暴行動（Operation Desert Storm，也稱為海灣戰爭/ Gulf War，1991年）中，共同運用了這些原則。到1989年，越南綜合症實際上已經消亡。
然後是阿富汗戰爭（Afghanistan War，2001—2021年）和伊拉克戰爭（Iraq War，2003—2011年）。
這兩場戰爭的開端都有明確而有限的目標。阿富汗戰爭旨在推翻塔利班（Taliban）政權，阻止基地組織（al-Qaeda）捲土重來；伊拉克戰爭則力圖推翻薩達姆‧侯賽因（Saddam Hussein，1937—2006年）政權。這些目標很快就實現了。然而，隨之而來的是長達數年的大規模國家重建——耗費了巨大的人力物力。其結果就是舊有的僵局再次出現，如今被重新包裝成「伊拉克綜合症」。
這並非是對情報失誤的合理質疑，也不是對國家建設的謹慎態度。這完全是越南綜合症思維的死灰復燃：即認為美國每一次干預都必然會演變成另一個伊拉克或阿富汗。這種觀念在整個政治光譜中蔓延開來，並被極左翼和極右翼人士反覆宣揚。
不出所料，「伊拉克綜合症」造成了與前任總統相同的後果。在巴拉克‧奧巴馬和喬‧拜登兩任總統的領導下，美國撤軍成為一項既定政策。從伊拉克撤軍助長了恐怖組織「伊斯蘭國」（ISIS）的崛起。伊朗的代理人在中東地區擴張，最終釀成了2023年10月7日恐怖組織哈馬斯（Hamas）襲擊以色列的慘劇。拜登總統從阿富汗的災難性撤軍導致13名美軍士兵喪生，並暴露了美國的軟弱——這助長了俄羅斯入侵烏克蘭，也助長了中共政權的全球野心。
但是現在，隨著這個飽受伊拉克戰爭後遺症困擾的總統任期的終結，局勢已然轉變。
正如里根總統當年所做的那樣，如今川普總統打破了普遍存在的僵局。
川普總統正是通過一套可以稱之為「川普主義」（Trump Doctrine）的理論來實現這個目標的，這套理論框架我在2024年11月曾概述過。其原則很簡單：美國利益至上；這些利益必須與相應的投入相匹配；所有手段——從外交到軍事力量——都應保留；威懾應當明確，而非含蓄。公開且明確的威懾效果最佳。
過去一年，川普總統兩次運用了這個戰略。第一次是2025年6月22日，美國派出B-2轟炸機襲擊伊朗福爾多（Fordow）核設施，重建了美國在中東的威懾力量，並重塑了地區地緣政治格局。第二次則是今年年初推翻了委內瑞拉的尼古拉斯‧馬杜羅（Nicolás Maduro）政權。
在這兩起事件中，批評人士再次發出警告，認為第三次世界大戰即將爆發。伊拉克綜合症再次抬頭。而這一次，他們又一次錯了。
事實上，這些舉措恢復了美國的威懾力，同時又沒有讓國家陷入泥潭或無休止的重建之中。美國的敵人現在都已有所警覺。信息很簡單：行動必有後果。
「伊拉克綜合症」本應早已消亡。如果它真的消亡了，那也是川普總統一手促成的。
美國再次成為全球舞台上的一顆耀眼明星——考慮到一年前美國的處境，這是一個非同尋常的轉變。
這是我們許多人投票支持的。
至少我們這些真心希望美國再次成為世界強國的人是這麼想的。
作者簡介：
本‧夏皮羅（Ben Shapiro）畢業於加州大學洛杉磯分校（UCLA）和哈佛大學法學院（Harvard Law School），是播客節目《本‧夏皮羅秀》（The Ben Shapiro Show）的主持人，也是「每日連線」（DailyWire.com）新網網站的總編輯。他著有《紐約時報》暢銷書《如何輕鬆三步摧毀美國》（How to Destroy America in Three Easy Steps，2020）、《歷史的正確一側：理性與道德使命如何成就西方偉大》（The Right Side of History: How Reason and Moral Purpose Made the West Great，2019）和《霸凌者：左派如何用恐懼與脅迫的文化壓制美國人》（Bullies: How the Left’s Culture of Fear and Intimidation Silences Americans，2014）等。
原文：How Trump Finally Buried the Iraq Syndrome刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
責任編輯：高靜#
留言