【大紀元2026年03月21日訊】（大紀元記者程木蘭、斐珍採訪報導）韓國電子入境卡將台灣標示為「中國（台灣）」，引發台灣不滿並祭出對等反制，要求韓方於3月31日前回應。受訪學者分析，此事件已超出行政標示爭議，反映韓國在對中關係、對台互動與對美同盟之間的政策權衡，也考驗台韓關係後續走向。
台韓之間一場看似「入境欄位標示」的技術爭議，正迅速升高為牽動主權認知、外交尊嚴與區域地緣政治的風波。韓國電子入境申報系統持續將台灣標示為「CHINA（TAIWAN）」，在台灣多次要求更正未果後，台灣自3月1日起已先把韓籍人士外僑居留證上的「韓國」改為「南韓」，並要求韓方在3月31日前回應；若仍無正面處理，台灣將進一步在電子入國登錄表中採取相應措施。
對此，韓國外交部回應，對台灣立場已充分認知並留意，相關部會持續就此問題進行協商。
標示爭議延燒 台灣以「南韓」對等反制
此爭議浮上檯面的核心，來自韓國於2025年2月啟用的電子入境申報系統（E-Arrival Card）。台灣旅客發現，系統在「出發地」與「下一目的地」欄位，均將台灣列為「中國（台灣）」；而類似標示其實自2004年起，便已存在於韓國居留證與簽證等入境相關文件中。
台灣外交部認為，此一標示「不僅與事實不符」，也造成台灣民眾填報上的混淆與不便，因此自2025年12月起多次向韓方提出嚴正交涉，但始終未獲正面修正。台灣總統賴清德曾親自表態，韓國應「尊重台灣人民意志」。
韓國外交部當時對此回應，「正考量多項因素進行研議。由於這並非新議題，我們將在基本立場下妥善處理此事。」這被解讀為由於是沿用既有的標註且維持基本立場。
台灣外交部長林佳龍3月19日表示，目前正等待韓方回覆，並持續交涉。他強調，台韓在產業、觀光、文化等方面交流良好，台灣立場是「秉持對等與尊嚴」，希望南韓政府能正視民意。
他直言，民間普遍支持「台灣就是台灣」，相信此番交涉「會有一定效果」。據外交部公告，目前韓國仍採用電子入境卡與紙本入境卡並行。
學者：已超越行政層面 成為地緣政治延伸
台灣開南大學副校長、國安戰略學者陳文甲接受大紀元採訪時表示，韓國最可能採取的是「延遲處理、技術性調整」的折衷方案。他推測，首爾未必會高調承認錯誤，但可能以低調修正、行政延後，或在維持現行標示下以其它善意措施平衡台韓關係。
陳文甲分析，這反映韓國一方面要顧及對中關係，一方面又必須維持對台實質交流，長期處於「避免刺激中（共）國、維持台韓互動」之間的戰略模糊。
他並直言，台灣此次態度轉趨強硬，「並非突發反應，而是多重因素累積下的策略轉變」；從韓國自2025年起將台灣標為「CHINA（TAIWAN）」迄今，交涉未見實質改善，原本可視為技術問題者，已逐步升高為涉及「國家定位與尊嚴」的政治議題。
台灣堅持其為擁有《憲法》與民主民選領導人的獨立主權實體。他說，把「韓國」改稱「南韓」，是一種制度性的對等反制，也是在向國際傳遞明確訊號：台灣在名稱與地位問題上，未來將採取更積極、具體的回擊。
台大政治系教授陳世民則提醒，韓國過去對台海議題「幾乎不做表態不發表評論」，僅前總統尹錫悅在2022年至2024年間，曾多次強調台海和平穩定、反對任何一方片面以武力改變現狀。
對於這次爭議，陳世民較傾向認為，是韓國外交部中上階層官僚體系「延續過去的做法」，才造成台韓間這場不小的外交波折。
北京壓力與首爾盤算 中共因素始終在場
這場名稱爭議之所以格外敏感，核心仍在於北京對台灣國際空間的長期打壓。中共一向堅稱擁有台灣主權，韓國則在1992年與中（共）國建交後與台灣斷交，雙方雖無正式外交關係，卻仍維持經貿與實質往來。這使首爾每逢牽涉台灣名稱、定位與台海議題時，往往陷入政治顧忌。
中共外交部發言人林劍於3月19日就此表態，稱相信韓方會依「一個中國原則」妥善處理。余宗基認為，北京當局再次把台灣問題界定為中國內政時，也等於公開替首爾的模糊空間加壓。
日本首相高市早苗去年底的「台灣有事」言論發表後，中共隨後對日祭出一系列制裁措施，使區域政治局勢更為緊張。韓國總統李在明於12月初的外媒記者會上表示，韓國不應偏袒任何一方。
台灣前國防大學政戰學院院長余宗基認為，李在明是「一貫的親中路線」。
不過，陳世民也提供另一種觀察：李在明2025年5月上任後，仍高度重視美韓同盟；去年11月美國總統川普赴韓出席APEC年會後，美韓共同宣言最終仍納入「重視台海和平穩定、反對片面改變現狀」的內容。這意味李在明未必能被簡單歸類為全面倒向北京，而更可能是在中美之間維持騰挪空間。
這也使3月31日前韓方如何處理此案，成為檢驗韓國政策取向的重要觀察點。
台韓「政冷經熱」未變 半導體合作加深彼此依賴
值得注意的是，政治摩擦升高之際，台韓經貿關係卻持續深化。據官方資料，2024年台灣對韓國的貿易逆差達229億美元，已超過對日本的206億美元，韓國並取代日本成為台灣最大貿易逆差來源國。
台灣智庫「科技、民主與社會研究中心」（DSET）執行長張智程向BBC中文分析，AI半導體市場需求強勁，是推升台韓貿易依存的重要原因；由於英偉達（NVIDIA，又稱輝達）對台積電先進封裝需求大增，台灣必須大量進口韓國生產的HBM高頻寬記憶體，才能完成伺服器組裝並供應全球。
張智程指出，「過往韓國對台灣在產業上的認知多偏向競爭者而非合作夥伴，但目前在半導體供應鏈上的合作正逐步強化。」
綜合上述分析，這起事件表面上是電子入境卡選單用語，實際上卻是台灣對外名稱空間被壓縮後的一次正面回擊，也是對中共長期藉「一中原則」滲透國際行政系統的反制。
責任編輯：孫芸#
