【大紀元2026年03月27日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）悉尼一條主供水管道破裂並淹沒關鍵設施，致使下北岸和上北岸數十萬居民需停止洗車，縮短淋浴時間以節省用水。
據悉尼晨鋒報報導，悉尼水務局（Sydney Water）表示，週三晚西賴德（West Ryde）泵站的主供水管道發生爆裂後，維修工作會持續到週五。該泵站是悉尼北部約50個區的主要供水樞紐。
超過25萬戶家庭受到影響，範圍從東部的莫斯曼（Mosman）到西部的賴多米爾（Rydalmere）和北部的聖艾夫斯（St Ives）， 這限制了輸送到當地水庫以滿足需求的飲用水量。
社交媒體畫面顯示，大水穿破了西賴德泵站的屋頂，向空中狂噴。悉尼水務局表示，一條管道發生故障後，該主供水管爆裂，電氣設備被淹。
悉尼水務局總經理克利裡（Darren Cleary）週四表示，無法給出修復供水管道的「確切時間表」，以及居民會受影響多長時間。
「目前的情況是，我們一項最關鍵設施的電氣設備受損，這就是為什麼情況會如此棘手……我們仍在準確評估受損的嚴重程度，以及需要進行的維修工作，」他說。
「我們已有一台泵恢復工作。在接下來的一兩天，我們會逐步讓更多泵恢復運作，並在明天對情況提供進一步更新。」
為降低需求，當局敦促居民減少非必要用水，例如縮短淋浴時間、使用馬桶半沖功能，以及避免用水沖洗車道和硬質地面、澆灌花園或洗車等。
「雖然供水仍在繼續，但此次事故使我們向北岸需水地區輸送水變得更加困難。我們呼籲居民通過減少非必要用水來協助我們，以便在進行維修的同時維持社區供水，」克利裡說。
「我想向我們的客戶保證，你們的飲用水依然乾淨、安全。我們會繼續密切監測整個供水網絡的水質。
「我們的工作人員已在現場，正在儘可能快速安全地工作，以恢復正常運作。」
新州水務廳長傑克遜（Rose Jackson）表示，雖然沒有居民斷水，但大家應「儘量節約用水」。
「我知道這種事情很令人沮喪，尤其是突如其來的時候。感謝大家在解決問題期間儘自己的一份力，」她說。
此次主供水管爆裂共影響到了上、下北岸的44個區，包括：阿塔芒（Artarmon）、烏鴉巢（Crows Nest）、車士活（Chatswood）、獵人山（Hunters Hill）、萊恩灣（Lane Cove）、 莫斯曼、 賴德、聖艾夫斯等。
責任編輯：岳明
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊 dajiyuan.com.au
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
