【大紀元2026年05月10日訊】（大紀元記者秋生編譯報導）據多家媒體報導，近日，聖地亞哥棒球隊——教士隊（San Diego Padres）頭號投手新秀在承認人口走私輕罪指控後，已經自行返回墨西哥。
據報導，亨伯托・克魯茲（Humberto Cruz）現年19歲，來自墨西哥，在美國持有合法工作簽證，是一名極具潛力的棒球投手。
他承認曾在亞利桑那州以每人1000美元的價格接走了兩名非法移民。
據體育新聞平台The Athletic報導，這位投手承認，他看到一則招募司機「接送乘客輕鬆賺錢」的廣告後應召，獲得了2000美元的報酬，儘管他明知「那兩人是非法移民」。
克魯茲近日在The Athletic上發表聲明表示，「我想就我最近的判斷失誤向我的隊友、俱樂部、球迷和家人表達我真誠的歉意：我讓許多我深深尊敬的人失望，我的行為沒有達到作為一名職業球員和俱樂部代表應有的標準。」
聲明寫道，「我願為自己的行為負責，並意識到此事對我的隊友、俱樂部以及所有支持我們的人造成的影響。隊友們和教練們，我分散了大家的注意力，未能展現出應有的職業素養，我為此向大家道歉。球迷們，我讓你們失望，辜負了你們對我的信任，我為此感到抱歉。」
他承諾「認真反思此事，從中吸取教訓，並採取適當措施，以積極負責的態度繼續前進，全力配合相關機構的要求，並完成任何必要的步驟。」他感謝所有給予他「支持和真誠幫助」的人，表示信任需要靠自己贏得，「我已做好準備用我未來的行動重新贏得信任。」
克魯茲在11月承認一項輕罪指控，作為交換，檢方撤銷了對他為牟利而運送非法移民的重罪指控，判處他30天監禁，並可抵扣已服刑期。據The Athletic報導，認罪協議指出，克魯茲明白他被驅逐出境「實際上不可避免，幾乎是必然的。」
教士隊告訴《聖地亞哥論壇報》（San Diego Tribune），克魯茲可能會失去工作簽證長達10年，但如果他表現良好，五年後可以重新申請。
2024年2月，聖地亞哥教士隊以75萬美元的價格從墨西哥蒙特雷（Monterrey）簽下了克魯茲，並在3月將他列入了受限名單，2025年10月下旬在球隊位於亞利桑那州春訓基地進行訓練時被捕。
他在新秀聯盟（rookie）和A級聯賽（A-ball）的14次先發中，防禦率高達7.58。 MLB.com將他列為球隊第五大新秀，排在他前面的四位新秀中有三位是投手。
聖地亞哥教士是美國職棒大聯盟（MLB）國家聯盟西區的球隊，成立於1969年，主場為沛可公園球場（Petco Park）。該隊以堅韌風格著稱，近年陣容強大，擁有馬查多（Manny Machado）和塔蒂斯（Fernando Tatis Jr.）等明星球員，在2025賽季取得90勝72負的戰績。
（本文參考了FOX NEWS的報導）
責任編輯：孫芸#
留言