【大紀元2026年06月03日訊】（英文大紀元記者Beige Luciano-Adams撰文／張紫珺編譯）橙縣（Orange County）博爾薩大道（Bolsa Avenue）1.5英里長的路段分布著看似平淡無奇的郊區商業街，實際上這裡是該地區最集中的文化中心之一。這裡的數百家麵包店、餐廳、藥店、賭場、牙醫診所和各種店鋪，都是為居住在當地的越南裔移民服務，提供各種舊世界的風味，有8美元一碗的越南米粉，也有850美元一碗的食用燕窩。
加州橙縣是越南境外最大的越南裔社區所在地，大有24萬越南裔居民，其中大部分居住在小西貢社區（Little Saigon）及其周邊地區。這個越南裔社區橫跨園林市（Garden Grove）、威斯敏斯特（Westminster）、噴泉谷（Fountain Valley）和聖安娜（Santa Ana）等地。
沿著博爾薩大道，美國國旗與南越的黃紅條紋旗幟並排飄揚，以此紀念1975年西貢（Saigon，越南最大城市，後來改稱胡志明市/Ho Chi Minh City）淪陷之後定居於此的大批越南難民。
西貢淪陷和美國夢在加州第45選區的初選中占據重要地位，越南裔美國選民的投票結果可能左右最終結果。加州在經歷了一場激烈的黨派重新劃分選區之後，第45選區是僅存的幾個搖擺選區之一，成為共和黨保住在美國聯邦眾議院的微弱優勢的關鍵所在。
2024年，民主黨新秀、越南裔美國人陳德瑞（Derek Tran，音譯）以600多票的微弱優勢擊敗了連任兩屆的共和黨當任議員、韓裔美國人朴銀珠（Michelle Steel）。今年11月，共和黨人希望利用該選區的保守派傳統，重新奪回控制權。
「越南人往往會投票給越南人。」小西貢的一位企業主告訴《大紀元時報》。這是當地居民和政界人士口中常說的一句話。
在這一點上，共和黨吸取了教訓。
2026年陳德瑞的四位主要挑戰者都是共和黨人——而且他們都是越南難民，每個人都有著一段令人心碎的經歷，令他們逃離共產主義的恐怖統治，並最終實現了某種形式的美國夢。
這種經歷觸動了人們深層的集體記憶，並影響著他們對住房、無家可歸、生活成本和外國干涉等各類議題的情感態度。這種經歷使幾位候選人與越南裔保守派選民產生共鳴，但也意味著他們很難令自己與別不同。
5月27日，在博爾薩大道經營照相館的當地企業主范大衛（David Pham，音譯）表示，他將投票給共和黨人，但他還沒有決定投給哪一位共和黨人。
「這是一個非常艱難的決定。」他說道，並指出他已經將人選範圍縮小到兩位候選人，在他看來，這兩位候選人在經驗和年齡方面的平衡卡到好處。雖然范大衛本人的英語水平有限，但他表示，他更希望自己的國會代表能說一口流利的沒有口音的英語。
范大衛拿出手機，展示全球最大的政治選舉預測平台、總部位於紐約的「Polymarket」的預測。「Polymarket」預測顯示，陳德瑞有99%的概率獲勝。
民主黨在第45選區略占優勢，現任議員資金充足，截至5月28日已經籌集到420萬美元；他最接近的挑戰者籌款額尚未超過80萬美元。
無論如何，四名共和黨候選人中的其中一人肯定會在6月2日加州的「叢林初選」（jungle primary，得票最高的兩名候選人無論黨派如何都將晉級）中獲得第二名，並在11月與陳德瑞對決。
2024年的選舉是耗資最為巨大的競選活動之一。在那場選舉中，陳德瑞和朴銀珠為爭奪越南裔選民的支持，互相指責對方與中共勢力有關聯。如果那場選舉的情況可以作為參考的話，那麼局勢可能會變得相當棘手。
在范大衛所在的商業街外以及整個主幹道上，幾乎每個街角都張貼著前五名初選候選人的競選標語，他們的口號、競選綱領和配色方案爭相吸引路人的目光。
「關鍵選票將會來自越南裔選民。」這次競選唯一的女性候選人、威斯敏斯特市議員艾米‧潘‧韋斯特（Amy Phan West）向《大紀元時報》表示，「在這個選區，白人贏不了，黑人也贏不了。韓裔候選人要勝出也很難，因為這裡的選民主要是越南裔。」
這位女議員的籌款額約為58,000美元，落後於其他共和黨挑戰者，但她表示，她的低運營成本、知名度和強大的「基層組織」（ground game）使她具有競爭優勢。
潘‧韋斯特的對抗性作風常常使她與市議會成員產生分歧；2024年，市政府起訴她和另一位議員，指控他們在議事廳內「擾亂秩序」（disruptive）。她認為加州需要在華盛頓擁有積極進取的代表。
「我們需要一個能為我們而戰、能為我們發聲的人——一個能與AOC辯論的人。」她指的是聯邦眾議員亞歷山大‧奧卡西奧-科爾特斯（Alexandra Ocasio-Cortez，簡稱AOC，民主黨/紐約州），「否則，我們就會被徹底擊敗。」
在加州州長加文‧紐森（Gavin Newsom）提出的2025年選區重劃提案——第50號提案——通過之後，民主黨在這個搖擺選區略占優勢，截至6月底，在該選區的註冊選民中，民主黨選民約占38%，共和黨選民則占30%。但有25%的註冊選民表示他們沒有黨派傾向，其餘約5%的選民則分散在綠黨（Greens）、自由意志黨（Libertarians）和「未知黨派」（unknowns）之間。
「選區重新劃分可能使民主黨人能夠多得幾分。但沒有黨派傾向的選民偏向共和黨。」現任威斯敏斯特市市長、國會席位候選人阮志查理（Chi Charlie Nguyen）向《大紀元時報》表示。「所以，如果我們能爭取到足夠多的選票倒向我們這邊，我們就穩了。」
阮志查理已經籌集到約47.3萬美元，他希望憑藉自己豐富的公共服務經驗擊敗在初選中籌款超過他的競爭對手。
「在正式競選公職之前，我已經在社區做了三十年的志願者。與他們所有人相比，我參與的時間最長。」阮志查理說道。
陳德瑞在當選國會議員之前，是一名退伍軍人和人身傷害律師。目前他已經對阮志查理發起攻勢，向民眾寄發宣傳單，將這位市長描繪成MAGA（全稱為Make America Great Again，讓美國再次偉大）運動的忠實擁護者。
但是挑戰者指出，這是一種選舉策略，旨在「精心挑選」（handpick）一個陳德瑞認為在11月更容易擊敗的對手。這與兩年前民主黨籍國會席位候選人亞當‧希夫（Adam Schiff）的慣用伎倆如出一轍。2024年，民主黨競爭對手指責希夫花費數百萬美元支持共和黨對手史蒂夫‧加維（Steve Garvey），目的是「操縱」（game）初選，避免在普選中與最接近的民主黨挑戰者進行艱苦的決選。
一位代表告訴《大紀元時報》，國會議員陳德瑞目前無法接受採訪。
共和黨挑戰者中最年長的武湯姆（Tom Vo，音譯，出生於越南）是一位主要依靠自籌資金的候選人，他的競選資金為755,910美元，僅次於陳德瑞。憑藉自己作為一名功勛卓著的戰鬥機飛行員的經驗，他經常穿著全套制服或帶有姓名縮寫的飛行服出現在競選照片中。
武湯姆的代表沒有回應採訪請求。他的競選網站重點關注住房可負擔性、公共安全和邊境安全等問題。
與此同時，在洛杉磯警察局工作了28年、曾任塞里托斯市（Cerritos）市長的武文章（Chuong Vo，越南華裔）表示，他在洛杉磯縣選區的影響力使他比那些在小西貢及其周邊地區活動的對手更有優勢。
武文章表示，朴銀珠之所以失去選票，「是因為這是對方第一次決定派一名越南裔美國人與她競爭」，她還在洛杉磯縣一些傾向於投票給民主黨的城市失去了選票。
「我的優勢在於我是一名越南裔共和黨人——所以小西貢的保守派人士可以選擇越南裔代表……但我同時也是塞里托斯市的市長……我是朴銀珠失去部分選票的洛杉磯方面唯一的人選。」
據聯邦選舉委員會（Federal Election Commission，簡稱FEC）稱，武文章已籌集到約405,000美元。
雖然小西貢以前分為三個區，但加州2020年的重新劃分選區過程將該地區的越南裔美國選民基礎合併到新地圖中，形成一個鋸齒狀的半圓形，橫跨18個城市，並跨越洛杉磯縣和橙縣。
該選區的450,428名選民中，絕大多數（約35萬人）居住在橙縣。雖然橙縣過去一直是共和黨的鐵票倉，但在2024年的總統大選中，卡瑪拉‧哈里斯（Kamala Harris，中文名為賀錦麗）以49.7%的得票率險勝，而唐納德‧川普（特朗普）的得票率為47.1%。
但在第45國會選區的橙縣城市中，川普獲得了140,830張選票，而哈里斯獲得了139,400張選票。
追尋美國夢
武文章、潘‧韋斯特和阮思都表達了對努力工作、法律和秩序的類似承諾，以及美國作為難民收容國向他們的家人作出的承諾。
潘‧韋斯特五歲時離開越南，和懷孕的母親以及四個兄弟姐妹一起藏身於一艘漁船上。她的父親曾為美軍效力，後被俘虜、遭受酷刑，最終獲釋，他本來是希望能夠帶全家前往泰國。韋斯特回憶說，三天後，他們的食物和水都用完了，幸好被一艘德國油輪救起。
「我們花了兩年半的時間，依法尋求庇護，在難民營裡耐心等待。難民營並不美好——簡直令人毛骨悚然，因為人們為了生存，甚至爭搶變質的食物和水。」她說道。
「我們明白一無所有是什麼滋味——而現在在美國，我們能夠擁有一些東西。這完全取決於我們的能力，取決於我們的努力程度。……但是，一旦我們變成社會主義國家、共產主義國家，就再也沒有回頭路了。看看朝鮮，看看中共。」
西貢淪陷的時候，阮思年僅11歲。他回憶說，他的父親被送往「再教育營」（re-education camp）。
「我不能上學，我得工作養活我的弟妹。」他說道，「我曾經在越南的共產主義政權下生活過，我知道他們有多殘酷。」
阮思15歲時獨自來到美國。「我工作、上學、攢錢，然後資助我的家人過來，繼續努力實現美國夢。」他說道。
武文章在一歲時隨家人逃離了共產主義政權，他說，逃亡和生存的經歷深刻地影響了他對美國人身分的理解。
「我們是難民，我們想代表美國的價值觀。……這種觀念從小就深深地烙印在我的腦海里——我的父母為了重新開始，犧牲了一切，我們的生命、財產，所有的一切……當時他們甚至不知道我們能否活下去。」他說道。
「我的父母知道，唯一能提供這些機會的國家就是美國。所以我們在馬來西亞的難民營裡等了兩年半才來到這裡。」
「與家人共同經歷的那一切，讓我對美國的法律產生了敬意……我們是美國人，僅此而已。無論你屬於哪一個族裔，我們都擁有共同的背景。」
三位候選人都在競選活動中關注一些熟悉的問題，包括該地區的住房危機和無家可歸者危機、稅收、政府浪費、邊境安全、公共安全和生活成本等問題。
武文章承諾將加大對老年人服務的投入，他表示，由於有人目光短淺地只關注無家可歸問題，老年人服務一直被忽視。而潘‧韋斯特則表示，她正在努力爭取Z世代年輕人的支持。
「我跟大學生們交流，是因為我想了解他們面臨的困境。」她說道，「他們說生活很艱難，他們什麼都買不起，負債纍纍。他們唯一想要的就是有人能為他們爭取經濟援助。」
試探水溫
雖然像范大衛這樣的共和黨選民在初選中可能會有很多選擇，但黨內人士表示，他們並不擔心6月2日的大選會出現選票分散的情況。
共和黨其中兩名候選人均在共和黨橙縣中央委員會（Orange County Central Committee）任職，潘‧韋斯特是當選成員，阮思是候補成員。該委員會尚未公開支持任何候選人。
橙縣共和黨主席威爾‧奧尼爾（Will O’Neill）表示，這個決定同樣是為了讓最優秀的候選人在初選中脫穎而出。
奧尼爾向《大紀元時報》表示：「共和黨沒有公開支持某位候選人，因為我們有很多優秀的候選人可以向選民闡述他們的觀點，讓選民告訴我們他們更喜歡誰。」
「共和黨人正在精心打磨他們的論點，並積極參與競爭……無論最終誰會和陳德瑞競選，都會比他們剛開始競選時更勝一籌。」
「最終我們會面臨共和黨候選人與陳德瑞的對決——然後我們會全力支持那位共和黨候選人。」
奧尼爾表示，50號提案的選區重劃可能讓陳德瑞的席位更加穩固，「但到目前為止，共和黨的投票熱情很高。人們都渴望投票，你現在在橙縣各地都能看到這種景象。」
據無黨派追蹤網站「政治數據」（PoliticalData.com）的數據顯示，約有11%的選區選票已提前寄回。
其中，共和黨選民的投票率較高，達到40%，而他們的註冊選民比例為30%；民主黨選民的投票率則低於他們的註冊選民比例，為38%至39%。
據選舉追蹤網站「城市客」（Civiq.com）的數據顯示，無黨派傾向選民和其他選民的投票率約為其30%選民份額的22%，即8.2%的投票率，相比之下，民主黨的投票率為11.2%，共和黨的投票率為15.09%。
「我不確定我是否見過共和黨人在投票初期就領先民主黨人，不過，目前在第45國會選區，投票的共和黨選民比民主黨選民多。」奧尼爾說道。
他說，時間會證明無黨派傾向選民的最終走向。
「就目前而言，這並不是陳德瑞所希望的選舉結果。」他說道。
無黨派的庫克政治報告（Cook Political Report）列出了18個純粹的「搖擺選區」（toss up districts），根據該報告，第45選區「傾向於民主黨」（leans Democrat），但卻是2026年競爭最激烈的選區之一。
目前，共和黨在聯邦眾議院擁有218個席位，另有5個席位空缺。總的來說，民主黨需要淨增3個席位才能奪回眾議院的控制權。
加州民主黨沒有回應有關此次選舉的問詢。
原文：GOP Control of the House Could Hinge on a Race in California’s Little Saigon刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：葉紫微#
留言