【大紀元2026年07月10日訊】（大紀元記者李君成加拿大溫哥華編譯報導）近日，負責監管包裝和紙製品回收的省級機構卑詩省回收公司（Recycle BC）通知列治文市，其可回收物污染率「已超過可接受限值」。
該回收公司稱，列治文的路邊回收物污染率為7.3%，多戶住宅回收物污染率為11.3%，均已超標。
回收物污染是指物品被放入錯誤的回收箱。這會降低收集物的品質和價值，使其更難回收。
列治文市呼籲居民在可回收物分類時應格外注意，因為該市需要在2026年底前將可回收物污染率降低25%。若未能達到目標，市政府可能面臨罰款，這可能會影響居民的公用事業費用。
為了幫助提高可回收物的質量，列治文市政府工作人員將於7月在居民區進行隨機目測檢查。
正確分類的居民，其回收桶上將被貼上金色星星；回收桶中有污染物的居民，其回收桶將被貼上「糟糕」（Oops）標籤，標籤上會註明問題所在以及正確的分類方法。
列治文市長馬保定（Malcolm Brodie）說：「隨著我們推進循環城市戰略，正確分類比以往任何時候都更加重要。」
他表示，污染程度越高，物品的價值和可回收性就越低。居民通過正確回收，可以幫助寶貴的資源循環利用，並減少垃圾掩埋場的廢物量。
請避免常見回收錯誤
玻璃瓶罐請放入灰色玻璃回收箱，而不是藍色回收箱。
可回收物品請散裝放入藍色回收箱。請勿將可回收物裝入塑膠袋，因為裝袋的物品無法在回收設施中正確分類。
如果您不確定如何操作，請使用「回收嚮導」（可在免費的「列治文回收」應用程式中使用，或造訪 richmond.ca/RecycleSearch）。如有疑問，請在丟棄前進行查詢。
更多信息，請致電 604-276-4010 或發送電子郵件至 GarbageAndRecycling@richmond.ca。◇
責任編輯：李盈
