【大紀元1月13日訊】（法新社倫敦十三日電） 白金漢宮宣布，英國女王伊麗莎白二世今天接受手術，取出右膝蓋一塊撕裂的軟骨。
白金漢宮在一份聲明中說，伊麗莎白二世在倫敦市中心的國王愛德華七世醫院接受手術後，預料「幾個星期內可以恢復正常活動」。
去年慶祝登基五十周年的伊麗莎白二世，在去年耶誕節前私下訪問劍橋東邊二十五公里的新市時，因走在不平的地面扭傷膝蓋。
白金漢宮在聲明中說：「女王今晨在倫敦國王愛德華七世醫院接受小手術，以取出右膝蓋一塊撕裂的軟骨。」
聲明中表示：「這項女王矯形外科醫生維克斯所執行的四十五分鐘手術，進行得非常順利，陛下預料明晨離開醫院。」
聲明中說：「女王預料幾個星期內可以恢復正常活動。」
聲明中表示：「陛下往後兩個星期將在山均漢姆（女王在英國東部的鄉村住所 ) 休養，然後將恢復有限度的約會，直到完成康復為止。」(http://www.dajiyuan.com)
