【大紀元1月14日訊】（法新社倫敦十四日電） 英國女王伊麗莎白二世今天出院，離開位於倫敦市中心的一家私人醫院，主治大夫日昨為七十六歲的伊麗莎白二世動手術，移除她右膝內撕裂的軟骨。
拄著柺杖的伊麗莎白二世，在隨從攙扶下坐上座車，前往山均漢姆堡，臨上車前女王微笑向在場記者民眾致意。山均漢姆堡位於英格蘭東部，乃女王的鄉下別宮，伊麗莎白二世將在山均漢姆堡居住兩週，療養她動手術的右膝。
英國聯合社報導，女王今天很不尋常，穿著一套名家設計的灰色褲裝，遮掩她開刀包紮的右膝蓋。
前不久剛慶祝在位五十年的伊麗莎白女王，是聖誕節前夕在戶外走路時，不慎扭傷右膝蓋。白金漢宮昨日發表聲明說，女王在愛德華七世國王醫院接受一次「小手術」，她會在數週內復行視事。(http://www.dajiyuan.com)
