【大纪元1月14日讯】（法新社伦敦十四日电） 英国女王伊丽莎白二世今天出院，离开位于伦敦市中心的一家私人医院，主治大夫日昨为七十六岁的伊丽莎白二世动手术，移除她右膝内撕裂的软骨。
拄着拐杖的伊丽莎白二世，在随从搀扶下坐上座车，前往山均汉姆堡，临上车前女王微笑向在场记者民众致意。山均汉姆堡位于英格兰东部，乃女王的乡下别宫，伊丽莎白二世将在山均汉姆堡居住两周，疗养她动手术的右膝。
英国联合社报导，女王今天很不寻常，穿着一套名家设计的灰色裤装，遮掩她开刀包扎的右膝盖。
前不久刚庆祝在位五十年的伊丽莎白女王，是圣诞节前夕在户外走路时，不慎扭伤右膝盖。白金汉宫昨日发表声明说，女王在爱德华七世国王医院接受一次“小手术”，她会在数周内复行视事。(http://www.dajiyuan.com)
