(http://www.epochtimes.com)
【香港大紀元記者1月15日訊】香港政府為了節省財政支出，計劃合併法院，然而，可能因此得不償失。有法官擔心，法院「瘦身」，無形中會增加工作量和壓力，令裁判官在判決案件時容易出錯，同時必然會加長案件的輪候時間，從而損害市民的利益。
據《明報》報導，一名在全港最繁忙法院之一審案的裁判官建議，有關當局在處理合併事宜時，必須注意法官的工作是否過量，以免分配不均，增加出錯機會。裁判法院在合併後，或需改變以往的「審案」方式。
這位不願透露姓名的資深裁判官訴苦表示，他每天工作十小時也做不完手頭上的案件，更試過一天處理逾百宗案件。有時候退了庭，他都會感到頭暈、手震，什麼也做不到，只在發呆。而每當法官精神不佳時，便會容易做錯事。但上司不會體諒是因為你的工作增多，出事後往往遭傳媒、上司責罵的，仍然是法官。
另一方面，該裁判官亦指法院合併後，必然會加長案件的輪候時間，或會因而損害市民的利益，如果案件拖得太久，一些不可保釋外出的被告，或會被還押近兩個月，這樣對他們不公平。
針對有裁判官擔心工作量增加容易判錯案的問題，總裁判官李瀚良昨天回應時，安撫裁判官毋須擔心裁判法院合併後會增加工作量，他指司法人員不會減少，只不過是把法官調到其他法院工作。
不過，李瀚良承認，因資源問題會削減暫委法官數目，所以案件輪候時間會略為延長，但盡量會維持現時約兩個月的輪候時間，若發現輪候期長達三個月，即代表亮起紅燈，他們會招聘暫委法官避免案件囤積。至於文職人員數量會否減少，則要視乎司法機構的安排。
(http://www.dajiyuan.com)
