(http://www.epochtimes.com)
【香港大纪元记者1月15日讯】香港政府为了节省财政支出，计划合并法院，然而，可能因此得不偿失。有法官担心，法院“瘦身”，无形中会增加工作量和压力，令裁判官在判决案件时容易出错，同时必然会加长案件的轮候时间，从而损害市民的利益。
据《明报》报导，一名在全港最繁忙法院之一审案的裁判官建议，有关当局在处理合并事宜时，必须注意法官的工作是否过量，以免分配不均，增加出错机会。裁判法院在合并后，或需改变以往的“审案”方式。
这位不愿透露姓名的资深裁判官诉苦表示，他每天工作十小时也做不完手头上的案件，更试过一天处理逾百宗案件。有时候退了庭，他都会感到头晕、手震，什么也做不到，只在发呆。而每当法官精神不佳时，便会容易做错事。但上司不会体谅是因为你的工作增多，出事后往往遭传媒、上司责骂的，仍然是法官。
另一方面，该裁判官亦指法院合并后，必然会加长案件的轮候时间，或会因而损害市民的利益，如果案件拖得太久，一些不可保释外出的被告，或会被还押近两个月，这样对他们不公平。
针对有裁判官担心工作量增加容易判错案的问题，总裁判官李瀚良昨天回应时，安抚裁判官毋须担心裁判法院合并后会增加工作量，他指司法人员不会减少，只不过是把法官调到其他法院工作。
不过，李瀚良承认，因资源问题会削减暂委法官数目，所以案件轮候时间会略为延长，但尽量会维持现时约两个月的轮候时间，若发现轮候期长达三个月，即代表亮起红灯，他们会招聘暂委法官避免案件囤积。至于文职人员数量会否减少，则要视乎司法机构的安排。
(http://www.dajiyuan.com)
