大紀元

布萊爾為對伊強硬立場辯護

2003-01-1607:11 中港台時間|2000-01-0100:00 更新
人氣 1

【大紀元1月16日訊】(美國之音記者德魯奇倫敦1月15日報導) 在英國,針對批評人士所指出的英國人民不支持伊拉克戰爭的說法,首相布萊爾極力為他的強硬路線進行辯護。布萊爾還說,如果伊拉克阻撓聯合國武器核查,他相信聯合國會通過另一項決議,授權對伊拉克動用武力。

*布萊爾拿英國人聲明冒險*

批評者指責布萊爾在和伊拉克領導人薩達姆的對峙過程中過份支持布什總統。星期三,在議會下院,來自威爾士黨的議員盧律德向布萊爾首相提出挑戰,讓布萊爾為自己的伊拉克政策辯護。

 

LLWYD: "How could it possibly be right to risk the lives..."

盧律德說:“讓年輕的英國男女軍人冒著生命危險到伊拉克去亂闖,這怎麼可能是正確的?這也不符合國際法,實際上也沒有得到英國大多數人民的支持。”

*布萊爾拍案反擊*

盧律德的話讓布萊爾非常氣憤,他拍打著講台發言說,現在必須挺身面對伊拉克,它的大規模殺傷性武器威脅世界安全,並且這些武器某一天可能會落入恐怖分子手中。

 

BLAIR: "How could it possibly be right to risk the lives of young..."

布萊爾:“ 真的有人會相信,即使國際社會不像現在這樣對大規模殺傷性武器採取行動,恐怖組織今後也不會擁有並使用這種武器嗎?假如2001年8月的時候,我上來就對他說:‘有一個基地恐怖組織’。還不會有人聽說過這個組織。我可能會說:‘我們應該派兵進入阿富汗去打擊基地組織。’當時不會認為這有必要。但是,我的天,幾個星期之後,有幾千人葬身在紐約市內。現在,我只對他說,這是一個困難的時刻。我理解人們的關注。但是,有些時候一個首相的工作,就是說一些人們不想讓他們說的話,但是,這些話我們認為是必須要說的。因為這種威脅是真實存在的。如果我們不去對付這種威脅,那麼後果就是,我們的軟弱必將禍及子孫後代。”

*聯合國不同意英國也可能參戰*

布萊爾還試圖平息有些議員們的憂慮,他們認為,如果沒有聯合國的批准,英國不應該盲目跟著美國投入到對伊拉克的戰爭。

英國首相布萊爾表示,如果伊拉克蔑視聯合國的武器核查,他相信聯合國會通過一項授權動用武力的新決議。但是,如果聯合國安理會中有一個成員國否決這項新決議的話,布萊爾不排除在沒有聯合國允許的情況下採取軍事行動的可能性。

(http://www.dajiyuan.com)

標籤
相關專題:
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.