大紀元

布什警告伊拉克時間有限

2003-01-17 23:42 中港台時間|2000-01-01 24:00 更新
0

【大紀元1月17日訊】(美國之音記者高勒斯特國務院1月17日報導) 正當美國對薩達姆及其不主動配合武器檢查的表現越來越感到難以忍耐的時候,聯合國武檢人員星期四在伊拉克發現了化學彈頭的空殼。

*新發現並不出乎意料*

美國官方表示,美國專家還不能斷定星期四那次發現的確切意義。但是他們說,鑑於上個月伊拉克呈交聯合國的武器報告中存在的漏洞以及伊拉克方面與武檢人員敷衍了事的合作態度,星期四的發現並不出乎意料。

美國官方在伊拉克於十二月七號呈交報告後立即表示,他們所交的材料有重大遺漏,其中包括沒有提供可信證據證明已銷毀了據知1999年在伊拉克掌握中的近三萬枚化學武器彈頭。

*薩達姆時間越來越少*

目前還不清楚武檢人員星期四發現的彈殼是上述武器庫存的一部份還是伊拉克重新搞到手的。但是美國政府官員說,這次發現為伊拉克再次抵制武器檢查工作提供了新的證據。布什總統在賓州的斯克蘭頓露面時再次警告說,和平解決這一對峙局面的剩餘時間已經不多了。

Bush: "The world ,overwhelmingly..."

布什說:“全世界通過聯合國安理會告訴薩達姆﹒候賽因:為和平放下武器吧。他得作出抉擇。迄今為止的證據都不利於他有關解除武裝的說辭,而剩下的時間也越來越少了。在未來的某一刻,美國將忍無可忍。要是薩達姆不解除武裝,我要率領盟軍以和平的名義前去解除他的武裝。”

星期四在巴格達以南軍火庫存地點有這一發現的時候,聯合國首席武檢人員布利克斯和國際原子能機構總幹事埃爾巴拉迪正準備前往伊拉克,打算在一月二十七號向安理會呈交報告前再於星期天和星期一進行關鍵性的會談。

布什政府官員已經不再強調一月二十七號是決定是否採取軍事行動的關鍵時刻。但是他們說,一月二十七號是個關鍵時刻,還說調查工作不該拖延。

*武檢不會無限制進行*

在美國國務院的新聞發布會上,發言人鮑潤石說,美國加緊在這一地區的調兵遣將並不會支配政府的決策,但是他又說,要是伊拉克不配合,沒完沒了地進行調查是毫無意義的。

Boucher: "If we continue to see..."

鮑潤石:“要是我們仍然看到伊拉克不交待實情、不能說明事情來龍去脈、也不配合,那麼安理會成員就不得不商討並考慮有關情況了。我認為,在伊拉克四處進行調查,並沒有證實證實伊拉克方面在配合。伊拉克採用的這個欺詐伎倆眼下又開始露餡了。”

發言人鮑潤石說,要是伊拉克一直主動向武檢人員提供所需情況的話,那麼布利克斯和埃爾巴拉迪就不必在這個周末前往巴格達了。

布利克斯星期四說,他要告訴伊拉克當局,只有和武檢人員更為全面地合作才能避免戰爭,而埃爾巴拉迪卻說,要向安理會要求把檢查的權限再延續幾個月。

(http://www.dajiyuan.com)

標籤
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.