【大紀元1月30日訊】(美國之音記者斯特恩斯、泰特1月29日報導) 布什政府說,他們在試圖說服伊拉克領導人薩達姆﹒侯塞因放棄大規模殺傷性武器問題上進入了“最後階段”。布什總統說,如果伊拉克不解除武裝,他將動用武力。另外,美國參院高層民主黨人達施勒說,布什總統發表的國情咨文沒能說服他用戰爭解除伊拉克武裝的必要性。
*外交不奏效就單幹*
白宮發言人弗萊捨說,這個“最後階段”開始於另外一輪說服伊拉克和平解除武裝的外交攻勢。弗萊捨說,布什總統相信,歐州盟國和聯合國顯示了強大的團結一致的精神,這可能最終讓伊拉克交出違禁武器。這一輪的外交努力將以國務卿鮑威爾下星期前往聯合國為主。布什政府說,鮑威爾將展示證據說明伊拉克確實隱藏非法武器。星期三,布什總統在密西根中西部演講時再次重申,如果他斷定外交手段不能解除伊拉克大規模殺傷性武器的威脅,他準備單獨行動。
Bush: "We will commit the full..."
布什總統說:“我們將動員美國的全部軍事力量,為了和平,我們一定能夠取勝。”
*達施勒:呼籲總統三思而行*
美國的一些盟國表示,任何對伊拉克採取的武力行動都必須首先得到安理會的認可。另外,來自南達科他州的參議員達施勒呼籲布什總統在對伊拉克發動戰爭的問題上三思而後行。
Daschle: "The president needs to..."
達施勒:“布什總統要盡可能清楚、令人信服地把問題擺開來說,到底伊拉克對美國構成什麼緊迫的威脅;如果戰爭確實不可避免,作為一個國家我們應該做什麼來保證能夠得到國際合作和支持。”
達施勒說,他希望能夠確信戰爭不會危及美國其它的重要工作,包括國土安全。美國參議員們也敦促國務卿鮑威爾和國會分享他下星期將向聯合國通報的關於伊拉克武器的情報。
(http://www.dajiyuan.com)
















































留言