大紀元

舊金山代理市長要行使職權 布朗國外行程驟斷

──《兩菜一湯周五大家談》

2003-10-29 21:47 中港台時間|2000-01-01 24:00 更新
0

【大紀元10月29日訊】最近,美國各家主要媒體爭相報導,在現任市長布朗市長中國訪問期間,舊金山議員戴立(Chris Daly)擔任代理市長。但是,因為戴立開始真正行使代理市長職權,任命他認為稱職的兩位水利委員會成員,使得原來布朗將選擇的人選落空,致使布朗提前結束原計划的一星期的國外行程,匆匆兼程赶回舊金山。但是,兩位委員已經任命成功,現在的情況是除非舊金山市的11位議員中的8位投票反對的話,這個決定不可能再被更改。所以有的媒體說市長匆匆忙忙跑回來也晚了,戴立擔任代市長不到14個小時,這是一個成功的小政變。

《兩菜一湯周五大家談》節目是舊金山灣區的一個听眾所喜愛的華語脫口秀(Callin)節目,每周五六點至七點從AM1400播出。《兩菜一湯周五大家談》邀請到了舊金山市議員戴立在空中与听眾見面。

各位听眾朋友晚上好,今天又到了我們兩菜一湯周五大家談的節目了。我是易凡,我是蘭術,我是路平。

蘭:這兩天好熱啊。

易:我以為秋天快要來了,但是一下子又熱起來了。灣區這個天气真古怪噢。

蘭:這應該是“Last one”最后一波。

易:難說,有的時候熱。總體來說灣區的天气是古怪的。灣區這一兩天還有一個新聞,可以說是創了起碼加州的歷史之最,很多人對這個事情品頭論足。

蘭:講的話很多。

易:各地的媒體也在爭相報導,包括美國的最大新聞社<<美聯社>>,還有<<紐約時報>>也轉載關于這個臨時市長舊金山議員,現議員(Chris Daly)戴立,當了14個小時的臨時市長,是因為現任的市長布朗市長去中國訪問。本來是要下一個星期回來的,但今天就急急忙忙跑回來了。

蘭:就是代理市長。

易:對,做了14個小時的代理市長,掀起了這個大波,就象后院起火了,赶快跑回來了。

蘭:玩不下去了,沒心事玩了。

易:我們今天會給大家請來戴立,是我們舊金山的現議員,他會給大家講一講到底是發生了什么事,而且還因為中國可能對這個事情也蠻關心的,因為有一個中國人參与了此事。好,我們現在請到的是舊金山的現議員戴立,HI,Chris Daly,How are you?

戴立:很高興來到這里。

易:謝謝你到我們的節目來。

戴立:謝謝。

易:讓我來介紹一下,舊金山的現議員戴立(Chris Daly),我想大家也不陌生了,就是在去年的時候,戴立就連任了第二任的舊金山的現議員,他是在舊金山市議員中最年輕的一位,今年才28歲,戴立你能不能告訴我們到底發生了什么事?為什么在任這14個小時的臨時市長時為山番市做了這么一件大事?

戴立:不是臨時市長而是代理(ACT)市長。原市長布朗去中國大陸訪問期間,我是代理市長,我做了市長要做的工作,在這期間我做了兩個重要決定,一個在水利委員會。

易:這個涉及到對舊金山所有居民提供乾淨的飲用水,需要有經驗的人來管理。

戴立:我委任了兩位非常能干的人,一個叫Ruber Chen,中國人,他是舊金山學校畢業的。

易:請問,這個叫Ruber Chen的中國人被委任水電委員會的委員,他自己開了一個公司,就是建筑設計公司。那還有另一位,戴立你能否給介紹一下情況?

戴立:另一位是Adem Wiber,他才23歲,是全國很重要的水的環境保護俱樂部的主席。是個非常能干的年輕人。

易:戴立,你只介紹了這兩位的情況,但听眾仍不知道到底發生了什么事?

戴立:我剛才講的就是為居民提供這個乾淨的飲用水呢是一個非常重大的事情,那么我委任了這兩位委員都是非常能干,在這方面有非常專業知識的,同時呢我至所以在這么短的時間里委任這兩位委員是因為布朗市長他手上的有一些人選,我認為呢都不非常合适做這個工作。多講一點是Ruber Chen他是個中國人,他畢業于舊金山,他的專業是建筑學,他在過去做過非常非常多的公用的水有關的這方面的工程,他非常有經驗,而与他們相比呢,作為布朗市長手中的一些后選入其中也有一位中國人叫做Andrew Lee的他基本上就沒有這方面的經驗,他的背景是做過很多与政治有關的事情。所以為我們市民提供非常洁淨的飲用水呢,我們必須有一位非常內行的,有非常多這方面經驗的人來做這個事情,而不是要由這個政工人員來做這個事情。

易:我想听眾可能還有問題不太清楚,為什么要選兩個人?

路平:是因為委員會這個部門還是很重要的。

易:對,委員會它不但涉及到了舊金山的每一位居民的生活,因為它管水利,電的,据報導呢這個部門非常有錢,就是說它涉及了非常多的錢,所以這個位置呢人都看得很緊。

路平:尤其是政治家看得更緊了。

易:剛才戴立講市長任命的另兩位遠遠不如他任命的這兩位有水准,那我們的Callin熱線電話您有問題可以直接打電話上來問戴立議員或發表一些您的看法。

易:為什么你認為市長任命的兩位質量遠遠不如你剛指定的兩位?

戴立:有一些政治家比如說市長布朗他在過去因為他的政治生涯中受到了一些人的支持,所以他認為欠了一些人的情,所以說想通過這個方式呢去還這個情。所以說在他指定的人選中在這方面沒有足夠的能力,也沒有足夠的經驗,但是關系到市民的空气,環保和水源的這個問題是個非常重要的問題,我覺得不能在這個問題上有所讓步,因此我在這個時候,趁著市長讓我擔任這個臨時市長的十几個小時的過程中就任命了兩位非常能干,非常有經驗,非常內行的人去做這個工作。

易:在這14小時之間戴立就任命了兩位人士,當了公共設施委員會的委員,听到這個消息后, 布朗市長就急急忙忙從中國赶回來了,大概是2小時以后布朗的助手就跟戴立議員說:“你被辭職了。”

路平:已經任命完了。

蘭:這兩位委員已經任命了,現在的情況是除非這市長布朗讓舊金山市的11個舊金山市議員中的8位投票反對的話,否則他是不可能再更改這個決定的,所以說市長匆匆忙忙從中國跑回來也晚了。有的報紙說這是一個小政變。

易:有些報導的評論說是加州的首次,他們的講法呢,是從來沒有人敢挑戰市長,因為市長權力很大。

路平:加州已經有二次大事了,第一個就是州長的選舉。這次又來一個任命。

易:州長還有不到二個星期的任期吧,最后二個星期的任期里邊准備指定許許多多的委員。

路平:我怎么听著跟大陸的情況差不多啊,下台前先任命好了,把后世都准備好了。

易:我們現在請到的是一位在舊金山很活躍的華人,對政界也非常熟悉,這就是舊金山的楊先生,楊先生您好!

楊:嗯,你好!

易:楊先生您的看法是怎么樣?為什么這次會掀起這軒然大波?

楊:因為我覺得這個Daly第一次跟這個市長挑戰是非常了不起的,從來沒有人做過,可是他的做法是很振奮人心,因為他在挑戰這個權威,為城市大部份老百姓著想,我們是很贊同他這個做法的,可是政客不一定贊成,因為政客他們怕創這個先例。他為大部份老百姓著想,不是為了個人特殊利益團體著想,他這個勇气可嘉,至于他做的對不對,可是對于他的做法很值得贊揚。

易:那您是怎么看,為什么舊金山布朗市長他本來要選的這兩位在能力上都不怎么行的人?楊:因為這個就象前任市長Amiyana講過,這完全是PICHS完全是一個政治的交易買賣,就是你幫他籌款,他就幫你選舉,人情買賣嘛,并沒有為大眾老百姓著想。

路平:所以說政治是肮臟的。

楊:對,政治是肮臟的,為維護將來布朗的利益,就是不做市長他也有關系。他一個任命是七年,四年的任命,還有几個月的任命,不管怎么樣,布朗下台后他還有人在PPC里面,有這個影響力。

蘭:布朗為了照顧他將來的人脈,所以他急急忙忙赶回來。

楊:對,可他并沒有注意到老百姓最好的選擇,民主政治要選舉呢,他并沒有做到這一點,我覺得這一點布朗做的不對。

蘭:這個水和空气啊跟人民生活息息相關。

楊:對,非常重要。

易:市議員戴立他能夠去做是比較少見的。

楊:對。

易:另外是不是經常由市長任命的一些不完全符合即資格不夠的人是不是也比較少見,還是多見?

楊:那是太多了,就象警察委員,對小老百姓的利益全都不在乎,舊金山有這個投票議案就是跟Amecaro提出來的,需要警察多負些責任,對做出來的行為要負責。警察委員會完全听市長的,不照顧小老百姓的利益。警察也有華人,從來沒有為華人講話,Rwabol Stand就是乖乖地听市長怎么說就怎么做。

蘭:噢,都讓市長送了人情,市長自己管起來方便。

楊:對,也就是說這個民主要平衡嘛,Daly做的絕對對的。

易:現在有一位舊金山听眾打電話進來,讓我們來听一下,舊金山的依娃(YiWa)。

眾:Hello YiWa!

依娃:你們好,我感覺他有正義感,我們一定要支持他。他能做出一般人不愿做的,也不敢做的他做了。他很有勇气,使得他在14個小時內任命兩位而且有經驗的人,假如是讓布朗換人情,任命一些沒有才華的沒有能力的一些政客去做,會給山番市帶來的不是很好。

易:依娃小姐,你作為山番市居民來說,你會希望怎么樣的人選?

依娃:我認為有才華,有經驗的人他們更會把水和空气管理的更好。

易:好,謝謝您,依娃小姐。現在我們來听一下正在我們線上的鄭女士,鄭女士您好,請講:

鄭:我記得看到的報導,美國總統林肯他任命哪些官員的時候啊,不是他的人,只要他有這樣的才干,林肯總統都會任命他,那么到現在這個時代吧,這樣的官員比較少了噢。為了山番市居民的利益呢,做出這么勇敢的敢向市長挑戰,我就想問問他有沒有考慮到自己面對的風險哪?

易:嗯。

鄭:還有他現在的壓力呀,他是怎么樣有這樣的勇气做出這個決定的,我就這個問題,謝謝。

蘭:這個問題很好,我們看能不能再采訪一下戴立議員,…戴立已經不在線上了,鄭女士你這個問題可能我們今天不能回答了。不過我确實還有一個想法,就是除了能力和勇气之外呢,很重要的需要一個愛心,我覺得這個戴立,他做的這件事情是非常有愛心的,就是他對市民非常關心,完完全全從市民的角度著想,去思考。

易:我們現在還有另外一位听眾舊金山的李先生在線上,喂,李先生,你好!

李:你好。

蘭:歡迎你李先生。

李:我想,我有些和剛才听眾不同的意見。

易:是什么呢?

李:我覺得在這個民主政治當中,我們知道政客都很肮臟,照著都很肮臟。那么主要的一點是人心很關鍵,說的不好听,這議員的做法是鑽了一個空子。但是不管怎么說,這市長呢大多數是人民選出來的,所以呢權力也是人民給他的,他這個代理市長你說他是后選人可以加“合格”。現在你們只听見他的一面之詞。你們沒有問市長他的意見?如果說阿諾當了州長是人民選出來的,而他出國訪問了,這個民主党在他代理州長之后任命很多人,騙很多法律,那個不知道你們怎么想?

易:這個是我剛剛采訪戴立時他是這么講的,他說這也是在他的職權范圍,是合法的。這是他說的第一點,第二點就是關于李先生剛剛講的,我們是不是應該听一下市長的意見。

路平:對,下個星期把市長請上來。

蘭:我們會讓市長談談在他那個角度他是怎么看這個事。我們會對這個事情追蹤報導的,請大家下次再來參与噢!

易:上星期同時還有很多事情發生,就是在天安門公安局。。。

蘭:北京公安局發了一個最新的規定,因為從9月15日開始一直到10月16日這一段時間,天安門發生了多期的自焚事件,所以說天安門警方,北京公安局發了一個非常強硬的規定,嚴嚴禁在天安門制造事端,報复社會,發泄私憤的這么一個規定。他們至少講天安門不是自焚的地方,以后要自焚到別的地方去。

蘭:自殺還要規定地方。

路平:對于最近的自焚事件,亞洲自由電台作了一個采訪,我們大家伙儿可以听一下,這個在北京警方表示已經對16名刑事案的人給予治安居留,具體情況沒有公布。從10月1日到16日在天安門廣場連續發生多棕自殺,自焚未遂和其他的一些事件。

易:好像每天平均一個以上,下面請听一下關于采訪的錄音。

記者:東城看守所嗎?

警:你哪儿啊?

記者:啊,我想問一下有一個吳慶海是不是還在你們那里呀?

警:我不太清楚。

記者:在天安門點火自焚的那一個。

警:我不清楚。

記者:沒听說過嗎?

警:我不清楚這事儿。

記者:其他還有人在嗎?

警:我不太清楚誰知道這個事儿,你們問天安門我不太清楚這個事儿。

記者:你們這關的也不就是這些人嗎?

警:到我們這儿的人多了。

路平:按民主中心的消息來說呢,在10月8日有一個自焚者叫王海濤,35歲來自湖北,是一個工人,而且是雙目失明,他是因為被人行凶,兩個眼睛被歹徒挖出來了。

易:啊喲,真夠殘忍的。

路平:但是呢,公安始終沒有破案,他于是多次上訪,但是沒有被理會…

(時間到了,節目結束)(http://www.dajiyuan.com)

標籤
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.