【大紀元11月1日訊】(美國之音記者奧沙利文報導) 美國加州的天氣變涼，再加上小雨，使正在奮力阻止野火蔓延的消防人員得到一些幫助，但因為有風，他們很難在兩個山區控制火勢。大火在加利福尼亞南部導致至少20 人死亡和至少2千6百間房屋被燒毀。加州和聯邦的官員承諾對受害者提供幫助。
*布什指示加緊援助*
麥克﹒布朗是美國聯邦緊急事務管理局局長。他說，聯邦政府的貸款和補貼將會幫助火災的受害者恢復正常生活。他說：“總統指示我，要盡快幫助那些受害者。我們已經建立了一個災害救助中心。這個機構已經在運作。”
加州州長戴維斯說，救火工作得到全美各地的幫助。他說：“你四處看一下，從加拿大，到海軍，到加利福尼亞鄰近的幾個州, 所有可以動用的資源都被用來與烈火戰鬥。”
目前大火威脅最嚴重的地區是聖迭戈附近的山區、聖布拉迪諾附近以及洛杉磯以東地區。 箭頭湖周圍的度假村非常幸運。那裡的所有房屋都安然無恙。但是，附近的西達格林有350棟房屋被燒毀。基洛瓦奇在德沃爾的住宅被烈火吞沒。他的家建在山腳下。他談到眼看自己的家被燒成一片廢墟的感覺。他說：“讓我感到震驚的是，一個需要這麼長的時間才能建起來並且逐漸完善的東西，竟能在這麼短的時間內就毀於一旦。”
*消防隊員表現出色*
美國森林管理局的麥克﹒科馬克說，消防人員夜以繼日地和大火搏鬥，保護了數以萬計的房子沒有被大火吞沒。他說：“盡管每個人都已經長時間工作，已經筋疲力盡，一旦大火來臨，他們立即抖擻精神，就像頭一天剛剛開始工作一樣。他們非常努力，他們的工作簡直令人難以置信。這些消防隊員是一群非常出色的人。”
被稱為“魔鬼風”的從沙漠方向吹來的熱風，現已逐漸停息。來自海洋的潮濕涼爽氣流對大部份地區的火情起到緩解作用。不過，東風可能使大火轉移方向。天氣預報說，星期五加州山區有很強的陣風。
(http://www.dajiyuan.com)
