【大紀元12月17日訊】自由時報編譯陳成良特譯,在薩達姆落網消息公佈後幾小時，一名韓裔美籍活躍人士辛宇南（譯音）連忙發了一封電子郵件給美國總統布什，向他道賀並提供建言。
向來批判北韓政權的辛宇南所寫的這封郵件稍後對外公佈，信中說：「我必須提醒你，北韓還有一個邪惡的獨裁者，他比薩達姆更壞。他的名字是金正日…他必須馬上被捕並受審！」
布什曾表示，美國沒有罷黜北韓領導人金正日的計畫。在白宮十五日的記者會上，布什重申美國將以不同的手法處理北韓問題，因為薩達姆對全世界構成獨特的威脅，前後長達十二年都無法解決。
布什表示，他上任以來的外交政策可以證明，他不是一個喜歡使用武力的人。他說，武力是最後選擇，如果還有其他選擇，他不會輕易使用武力。布什並讚揚目前致力於創造一個無核武朝鮮半島的外交努力。
洛杉磯時報十六日報導，儘管布什作此表態，北韓政府必然還是會將薩達姆的落網視為一項不祥的進展，認為此事將壯大美國強硬派人士的聲勢，這些人士希望美國政府推動北韓政權更替。而薩達姆被捕也將強化美國在六邊會談的立場。
一名不願具名的美國分析家說，「薩達姆像隻老鼠般躲在地洞的畫面，已對金正日產生巨大的心理效應。」
漢城「韓國國防分析研究所」的外交分析家金泰佑（譯音）說，「北韓人一定大感震驚，此事將使美國更不受束縛、更強勢地處理北韓問題，而它也會凸顯出北韓領導層從美國軍力所感受到的直接威脅。」
布什曾將北韓、伊拉克及伊朗同列為「邪惡軸心」。南韓延世大學的國際關係專家李忠民（譯音）說：「北韓人將更加相信布什政府準備讓他們束手就擒。」
在美國開始攻打伊拉克時，金正日曾銷聲匿跡長達六星期，因而引發外界揣測，認為他因擔心遭到暗殺而躲在一處地下碉堡。
薩達姆就擒是否會讓北韓變得更順從，外交分析家看法不一。北韓曾一再表示，他們從伊拉克汲取的教訓，就是要保有核武作為嚇阻美國入侵的力量。
在北韓官方勞動新聞十五日發表的一篇評論中，平壤揚言，如果美國不提出不會攻擊北韓的書面保證，北韓將「強化其核子嚇阻力量。」北韓迄今尚未對薩達姆被捕一事作出正式反應。
(http://www.dajiyuan.com)
