【大紀元12月2日訊】（法新社巴黎三十日電） 西班牙和義大利兩支足球勁旅皇家馬德里隊和祖文特斯隊，本週初在兩國甲級足球聯賽的排名都高居首位，不過本週結束時卻已雙雙易主。
在西班牙，皇馬以一比一與奧薩蘇納隊踢和之後，瓦倫西亞隊則以三比二險勝皇家薩拉戈沙隊而晉升至聯賽排名的首位，而在義大利，祖文特斯隊以一比三敗在國際米蘭隊腳下之後，ＡＳ羅馬隊和ＡＣ米蘭隊雙雙擊敗對手而並列首位。
西班牙迪波提佛隊本來有機會超越瓦倫西亞隊，晉級排名首位，不過卻在主場以０比一敗給維拉瑞爾隊，錯失大好機會。
瓦倫西亞隊和皇馬目前同積二十七分，不過瓦倫西亞隊以進球數較多，暫居第一位。
而在義大利，ＡＳ羅馬隊以三比一擊敗雷契隊，ＡＣ米蘭隊則以二比０踢下摩狄納隊，兩隊目前已賽十一場，同積二十七分，暫時同列第一位。
在德國，多特蒙德隊日前在歐洲足球聯盟杯賽中被淘汰出局之後，三十日又以一比二敗給羅斯托克隊。這支二００二年德國聯賽冠軍隊伍，目前在聯賽排名第五，落後暫居首位的斯圖加隊十一分。(http://www.dajiyuan.com)
