(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月1日訊】在歐洲德語系國家中，常可見到冠有Bad字首的地方，德文的bad即英文的bath。Baden-Baden，顧名思義是個專供人家去泡澡的地方。
但在家裡就可以泡澡，何必出外去bad呢？原來歐洲人去溫泉區泡澡最原始的目的是療養，德文叫kur，專業的水療館是kurhaus，多位於有bad的地方。
至今德國都還有一項健保福利，只要取得醫師診斷書就可到水療度假區享受免費或很便宜的水療服務，專供醫療的kurhaus又稱kur-klinik（hospital），與一般醫院最大不同處是，它位於度假區，休閒設施多於醫療設備，且不限定於病人使用，所以，巴登巴登有很多專業水療的高級旅館，也會冠有klinik的名稱。
(http://www.dajiyuan.com)
