【大紀元2月12日訊】(美國之音記者沃爾夫森2月11日報導) 布什總統說，法國、德國和比利時阻止北約在同伊拉克戰爭時保護土耳其的決定會傷 害北約。布什說，北約還有時間改變立場，援助土耳其。布什政府正在竭盡全力爭 取對伊拉克強硬立場的支持。但是白宮在星期一遭到了挫折。
法國、德國和俄羅斯呼籲給武器核查人員更多時間，少談戰爭。幾個小時以前，法 國、德國和比利時抵制通過由北約向土耳其提供額外援助的提議。土耳其是唯一同 伊拉克接壤的北約成員國。
布什總統對記者說，他並不為這一挫折而煩惱。當記者問及他是否擔心法國的強硬 立場時，布什把問題集中到了這對北約的影響。
Bush : “I am disappointed…”
布什說：[我對法國阻撓北約幫助土耳其作戰爭準備感到失望。我不理解這個決定， 它將對北約產生負面影響。]
布什總統是在同主要同盟國澳大利亞總理霍華德的會晤間隙作出上述表示的。他說， 現在北約還有時間重新考慮這一問題，向土耳其提供支持。布什說：[我認為北約的 決定是短視的，希望他們會重新考慮。]
*薩達姆12年的外交遊戲*
布什總統還談到了巴格達最近宣布將允許美國偵察機在伊拉克上空飛行的問題。這 是聯合國武器核查員長期以來沒有得到伊拉克合作的一個要求。布什說，他對伊拉 克領導人薩達姆﹒侯塞因最後時刻所作的讓步表示懷疑。
Bush : “This man…”
布什說：[他企圖拖延時間，想玩外交遊戲，過去12年來他一直成功於此道。]
布什說，真正的問題在於，薩達姆﹒侯塞因會解除武裝，放棄大規模殺傷性武器嗎？ 星期一早些時候，布什在對宗教廣播網的一次講話中指控薩達姆在平民區域內部署 軍隊。布什說，一旦發生戰爭，巴格達想要把平民傷亡嫁禍於打擊伊拉克的聯合力 量。
Bush : “Saddam Hussein regards…”
布什說：[薩達姆﹒侯塞因把本國人民當作盾牌，只要能達到他自己的目的，全然不 惜犧牲他們的生命。]
布什在田納西州的納什維爾指出，薩達姆﹒侯塞因才是伊拉克人民的真正敵人。布 什再次承諾，一旦必須進行戰爭， 美國將幫助重建伊拉克。用他的話來說是，我們 會提供食品、藥物和自由。
(http://www.dajiyuan.com)
