(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月13日訊】新版必然惹爭議 83年版真的不可替代？
羊年初始最熱門的話題首推42集電視連續劇新版《射雕英雄傳》，其過年在地方台開播和VCD熱銷都將成為這一年度的亮點，近期北京電視台又將播出94年版的《射雕英雄傳》，再加上已在眾多觀眾心目中成為經典的83年版自然引出不少話題。
94年版暫慰北京觀眾
據中華网2月13日報道﹐新版《射雕英雄傳》在各地方台如火如荼播出，而北京觀眾暫時与之無緣，不過卻可以從1994年的港版“射雕”中得到一些安慰。在該版本中，古靈精怪的黃蓉由“紫霞仙子”朱茵扮演，郭靖則由當紅小生張智霖扮演，羅嘉良扮演楊康。這一版本的《射雕英雄傳》也頗受關注，當年在香港無線電視台播出時曾取得了收視率第一的好成績。北京台有關負責人說：“推出這版《射雕英雄傳》也不是刻意安排。沒想到正好与新版‘射雕’撞車，正好也是個對比。”与此同時，有些外地台也同時推出83年版本，看來三版“射雕”在熒屏上將做一番比試。94年版的《射雕英雄傳》十分尊重原著，几乎是原汁原味，北京台有關負責人評价說：“這個版本的演員們演技不比老版遜色，与新版風格迥异，觀眾還沒看過這一版本的《射雕》，會有一定新鮮感，所以在收視率上我們寄予了很高的期望。”
94年版張智霖与83年版黃日華飾演的郭靖有异曲同工之處，在觀眾眼中，張智霖本身個性憨厚、朴實，和郭靖相對接近，而《射雕英雄傳》也是他演藝生涯的新階段，他飾演的郭靖雖然沒有在內地播出過，但其在香港無線播出時卻得到很強烈的反響，他扮演的呆頭呆腦的“靖哥哥”不僅得到了蓉儿喜歡，女性觀眾們也都喜愛。而朱茵扮演的黃蓉則拍得相當用心，忠于原著，許多細節也處理得不錯，朱茵扮相動人，觀眾認為她有几分翁美玲的影子，像玩辮子和噘嘴的表情，顯然在模仿翁美玲的表演。演楊康的羅嘉良在該版本中比較受稱贊，他將楊康小王爺的富貴以及亦正亦邪的气質表現出來，從表演和造型以及拍攝都力求与83年版風格一致。而內地的新版《射雕英雄傳》則完全擺脫過去版本的影響，發揮得更加自由。
觀眾對廣告插播過多不滿
新版《射雕英雄傳》率先選擇在各地方台播出，其開播當天的收視率欲創當年電視台的收視之最。据浙江台影視頻道職員金女士說：“新版《射雕英雄傳》開播頭兩天，調查收視率已高達8.4個百分點。”這無疑讓每集以7万元天价購買版權的浙江台大獲丰收。在該劇播出之前其廣告征收預計達1200万元，但從目前征訂總額來看，無論是播出時間還是价格定位，新版《射雕英雄傳》都要比以往其他電視劇高出一倍，廣告征收的總額已高于原定計划。据該頻道廣告部王主任介紹說：“一般電視劇一集的插播廣告時間不足10分鐘，而該劇廣告插播時段已滿，以往電視劇15秒的廣告打完折扣為4000元，而新版《射雕英雄傳》要超出一倍以上。”此外，有些地方台已開始重播新版《射雕英雄傳》，插播廣告達到20分鐘以上。雖然廣告征訂一路飄紅，樂了商家，然而觀眾對于廣告插播過多表示不滿，有觀眾稱廣告影響收視質量。据出品方文聯音像出版社的馬中駿說：“按照規定來說，每個電視台插播廣告不能超過10分鐘，對于電視台創收、效益好我們一方面覺得高興，但也對他們廣告插播太滿表示質疑。”
演員成廣告“英雄”
記得在《笑傲江湖》熱播之時，其主演就為不少大品牌做代言。目前商界還是十分看好新版《射雕英雄傳》中的各路“英雄”，更認定周迅會憑借出演黃蓉而成為新一代的廣告天后，而周迅拍攝的廣告也同期播出，讓觀眾一邊看新版《射雕英雄傳》一邊看周迅在廣告片中盡興發揮。一些廣告公司下血本請新版《射雕英雄傳》演員做代言，也有意借“射雕”這塊招牌造勢。
電視劇VCD熱銷
由于新版《射雕英雄傳》在全國各個地方電視台播出的時間并不統一，再加上該劇的VCD率先上市，因而一些想先睹為快的觀眾就自掏腰包買碟，213元一套，在市場上非常熱銷，記者在各大音像店發現，《射雕英雄傳》的新版与老版總是一并擺放在最醒目的位置。過年期間，北京音像大世界一兩天就能銷售出近100套，上海、浙江等地一度脫銷。据VCD發行方中凱公司的有關負責人稱：“目前發行量達到了預期目標，已售出几万套，而銷售總額達20万元。”VCD先于電視劇播出上市，對此電視台認為絲毫不影響其收視率，北京台影視頻道嚴述說：“VCD上市滿足了很多平時沒時間看電視的上班族的需求，而那些平時守在電視机前的觀眾，在播出之際依然關注。”除VCD的熱銷外，其相關圖書的發行也被看好。(http://www.dajiyuan.com)
