(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月25日訊】NBA的賽場新人輩出﹐就在人們津津樂道地談論科比(kobe Bryant)﹑麥克格雷迪(TracyMcGrady)﹑姚明等新秀的時候﹐喬丹﹑斯托克頓和馬龍等40歲上下的老將們﹐依然不可思議地在屬於年輕人的領地中上演著神奇。斯托克頓(John Stockton)和馬龍(Karl Malone)這對長達17個賽季的老搭檔﹐仍然是爵士隊所向披靡的中流砥柱。
讓我們來看看2月17日猶他爵士以109比97擊敗明尼蘇達森林狼這場比賽的精彩瞬間﹕爵士隊基裡連科(Andrei Kirilenko)將球從對方手中掃落，哈普林(Matt Harpring)和斯托克頓雙雙魚躍而出，扎猛子般撲向地板救球，還是斯托克頓將球攬在懷中，但神奇的是，他在屁股落地之前就把球甩向前場，恰好落入正在朝前奔跑的馬龍懷中，讓馬龍輕鬆上籃，球進。
「太精確了﹗」森林狼隊效力了14個賽季的肯戴爾．吉爾(Kendall Gill)還是兩老的晚輩，對他們深有感悟，「斯托克頓從後插上，而馬龍給他好幾個妙傳——他們這些年一貫如此。所以和他們相遇，你必須變得強硬，否則就會被撕成兩半。」
爵士在賽季初並不顯山露水，甚至連八強圈都沒有進，但到了12月底，他們的勝率已經超過50%，兩老深厚的內力漸顯能量。近10場比賽，馬龍更是一發不可收拾，他平均拿下24.7分，讓自己的賽季平均得分超過了20。不愧「鐵人」美稱，幾週前，他的消化道動了手術，但他沒有告假；全明星賽前，又扭傷了腳踝，依舊活躍；上週對休斯敦的比賽鼻子又被自己人撞傷，可他還是挺了過來。
「希望我能儘快康復，從來沒有那麼多傷勢一起爆發過，」馬龍現在一說話，就是嘶啞的聲音——消化道手術留下的後遺症，「現在從我的腳趾到我的嘴巴，幾乎沒有一個地方不疼的。」不過贏球心情好，他還開自己的玩笑，「我得儘快讓嗓音洪亮起來，隊友都開始笑話我了。」
斯托克頓自然也不會退居二線，雖然本賽季他的數據下降了不少：11.3分，7.7次助攻，1.66次斷球，都比上賽季少一些，但爵士卻更有競爭力。「我和卡爾即使不在一起，也會想起對方，」斯托克頓冷峻的臉龐上露出微笑，「如果我在外面渡假，就會想『卡爾現在一定在健身房苦練』，而他也一定時常會想『約翰正在跑步機上呢』。這種相互的監督讓我們還能保持狀態。」
斯托克頓和馬龍都曾入選NBA歷史上最偉大的50名球員。馬龍職業生涯至今總得分達35,817﹐在NBA歷史上排名第二﹐僅次於賈巴爾(Kareem Abdul-Jabbar)﹐喬丹以31,714排名第三。斯托克頓是NBA歷史上的助攻王和搶斷王﹐他創造的助攻15,599次和搶斷3,223次的記錄無人能比﹐魔術強森(Magic Johnson)以助攻10,141次名列第二﹐而喬丹以2,481次排名搶斷第二。
18年連續闖入季後賽，這也是斯托克頓擁有的記錄，今年將是他的第19個賽季，目前爵士隊排在西部第五﹐很有希望進入季後賽。
◇林震◇
(http://www.dajiyuan.com)
