【大紀元3月29日訊】(中央社記者呂志翔日內瓦二十八日專電)在缺乏共識情況下，世界貿易組織（WTO)在三月三十一日前完成農業談判模式已成歷史，農業談判主席哈賓遜今天放棄努力，宣布這次會議提前結束。
不過，對多數WTO會員國而言，今天的結局並不令人意外，現在更重要的問題是，農業模式談判的前途限入困境，WTO及「杜哈發展進程」都將受到嚴厲考驗。
WTO會員國本周再度回到談判桌，希望在一周的會議中，就主席哈賓遜提出的「農業談判模式修正版」內容建立共識。不過，會前就無人感到樂觀，而在實際的會議中，會員國還是各說各話，看不出妥協的跡象。
哈賓遜中午決定會再開下去也沒有意義，宣布會議提前結束。他除表示在三月三十一日前完成模式談判已不可能外；更強調，在這種情勢下，他沒有立場提出「農業談判模式第二次稿」。換而言之，WTO農業談判至少在短期內無法有任何進展。
WTO農業談判小組將於三十一日集會，可能會對如何收拾殘局、繼續談判，提出方向。
台灣代表團主談人、農委會國際合作處處長王明來說，雖然事先已預期到談判不會順利，也不太可能會有進展，但會員國對這種結局還是感到遺憾。
他並指出，杜哈回合下的農業談判模式最快也要到2006年才能實施，而台灣另外還有至少兩年以上的調適期，因此，對台灣農業發展及貿易不會有立即的影響。
台灣對談判模式中的關稅減讓、關稅配額等主要關切議題，已明確表示無法接受的立場。王明來在本周的會議中也多次發言指出，假如這個「具有野心的模式」被採納，小規模農民及許多會員國農業的永續發展將從此不保。
他今天則指出，對於所謂的關鍵性農產品，在糧食安全、鄉村發展及環境保護等「非貿易關切事項」考量之下，應適用於開發中及已開發國家，其項目或標準也應具有彈性，並由各國自行決定。
王明來並表示，在會議期間舉行的許多技術性諮商應開放給所有會員國，而非少數國家關起門來私下進行，他的發言得到許多國家代表的認同與回應。
新加入的會員國應有較長的調適期是台灣的重要關切之一，克羅埃西亞、喬治亞等會員國也表達了同樣的立場，哈賓遜則接受這種看法。
WTO官員表示，雖然無法達到三十一日的期限要求，但農業模式談判並未破局，許多國家都承諾推動談判，一般認為，如一切順利，在六、七月的農業委員會議中，就可重開談判，但更多的專家並不如此樂觀，關鍵在於各國是否有妥協的意願。(http://www.dajiyuan.com)
