【大紀元3月31日訊】（中央社記者張芳明東京三十一日專電）日本農林水產大臣大島理森（五十六歲）由於前秘書金錢醜聞的監督責任今天引咎辭職，成為小泉內閣成立近兩年來首位閣員因醜聞而被迫下台，對強調改革的小泉內閣造成打擊，預料並將對自民黨在四月進行的全國統一地方選舉帶來影響。
大島今天下午向小泉日相提出辭呈，隨後召開記者會，為他的前秘書的醜聞造成國會審議等的不便表示道歉，並指出自己於三十日下定辭職決心而於今天提出辭呈，主要基於考慮到本屆國會最重要的新年度預算已於二十八日正式通過，加上世界貿易組織新回合的農產品自由化雖談判不順但告一段落，將交給後任處理。
小泉日相接受大島的辭呈，將盡快在本日之內著手後任人事，將從大島所屬的自民黨「高村派」起用候任人選，加上針對世界貿易組織新回合今後的談判，將以任命具有農政經驗者為候任人選方針。
大島的辭職是小泉內閣自去年一月撤換前女外相田中真紀子之後第二位在任中「出局」的大臣，由於涉及國民最為反感的政金醜聞問題，對小泉政權將造成打擊，小泉並將面對反對黨對他任命大島的責任問題的追究。
大島當選眾議員六次，曾任環境廳長官和文部大臣，去年九月就任農相。他的一名秘書於去年十月被媒體抖出涉嫌為青森市醫院的公共建設關說收賄，隨後又傳出另一名前秘書在他於二ＯＯＯ年的眾院參選時向一家不動產收取六百萬日圓，大島在本屆國會曾要求法制局配合一問一答方式來辯駁指控，引起內外指責，遂於今天鞠躬下台。(http://www.dajiyuan.com)
