南非前總統曼德拉十八日歡渡八十五歲生日，他在各項慶祝活動中都展現歡樂的笑容，卻很少人知道他隱藏了一位親人喪生的傷痛。
曼德拉的媳婦，現年五十三歲的容蒂（Zondi)本月十三日因病去世，今天下葬，曼德拉參加了她的喪禮。
容蒂是曼德拉現仍健在的唯一兒子馬克加托（Makgatho Mandela）的妻子，馬克加托是曼德拉與第一任妻子伊芙琳（Evelun Ntoko）所生。曼德拉與伊芙琳所生長子，於曼德拉被囚禁在羅賓島（Robben Island）時，即因車禍喪生。
曼德拉結過三次婚，第二任妻子是溫妮（Winnie），兩人於一九九六年離婚；五年前，曼德拉八十歲生日當天，與莫三比克故總統馬夏爾的遺孀葛拉夏（GracaMachel）結婚。
曼德拉與溫妮育有兩個女兒，大女兒金姬（Zindzi）的兒子，現年十八歲的戈達飛（Gadaffi），最近因車禍受重傷。
當大家為曼德拉慶生時，曼德拉總是笑容滿面，從未提到這些家庭的傷心事，使人們更加認為一個偉大的人物，總是把傷心的事隱藏在內心裏，外表總是顯得堅強穩定。
昨天曼德拉生日主要是與家人團聚，不過在約堡寓所他接受空軍樂隊演奏「曼德拉進行曲」為他慶生，這是軍方特別為曼德拉的生日所譜的曲子。曼德拉也接見一些殘障兒童，他一向非常關心小孩。
今天晚間在約堡北郊的杉騰會議中心，將有盛大的慶生宴，約有一千六百位南非及全球各地的顯要人士應邀參加。曼德拉二十日將為約堡市中心區的一座命名為「曼德拉大橋」的陸橋剪彩啟用，在市區將舉行大規模的馬拉松賽跑。
