【大紀元7月4日訊】〔自由時報記者易慧慈╱台北報導〕瓊瑤形容編劇做戲的過程非常痛苦，可是她多年來一直持續在做這件痛苦的事情。是什麼樣的心情，讓瓊瑤「苦中作樂」﹖瓊瑤說：「真的是被讀者和觀眾的熱情誘惑，才有動力繼續下去。」
靈感溜掉 苦
從寫劇本、拍攝到播出，歷經兩年。她說自己一向喜歡編劇，沒想到寫「還珠３」竟然發生寫不下去的狀況。
瓊瑤說：「我寫到一半，碰到九一一事件，完全把我的靈感撞掉，我被震得回不到乾隆時代，覺得人世真無常，大家都以為『還珠３』就此喊卡。」
停筆兩個月後，瓊瑤又重拾創作，前後耗了一年劇本才出來，也因為這一停，連老班底蘇有朋、林心如都等不及跑了。
吹毛求疵 苦
劇本出來後，真正的痛苦才要開始。因為以瓊瑤吹毛求疵的完美主義個性，重拍是家常便飯。瓊瑤不諱言，她對小細節的要求已經到達極致。
她說：「戲中有個三歲的小冬兒很會演戲，有一場哭戲演得非常感人，帶子拍完回台灣，我一看就發現小冬兒身旁的古巨基衣服穿錯了，對一般人來說那是可以混過去的小錯，但我就是要求要重拍。」
「我絕對要求戲服要連戲，我的劇本上一定清楚提醒哪個演員從第幾場開始有疤，到第幾場開始不能有，絕不能出錯。」
對瓊瑤來說，拍戲痛苦多過於快樂，她說：「寫劇本可以獨立作業，一點也不痛苦，可是拍戲是集體創作，太多狀況我根本無法控制。」
瓊瑤說，最後她只能在劇本上面註明「若干動作能做多少算多少」，還有一場小燕子跳駝戲，她最後寫了三種版本任君挑選。
收視率戰爭 苦
昨天「還珠３」舉行試片會，七日將播出，瓊瑤忍不住說，最痛苦的事情還是收視率戰爭。她說：「我總是把作品想成藝術品，不想面對收視率的數字競爭。」
瓊瑤坦言：「做戲的過程非常痛苦，我年紀越來越大，也無法再花如此多的心力，況且我的經濟能力也讓我生活無虞。」
瓊瑤感性地說，做戲的目的不在賺錢，讀者觀眾的熱情，才是誘使她「飛蛾撲火」的動力。(http://www.dajiyuan.com)
